본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 5 / 30 · 38분

대명사: saya와 aku

톰은 어른에게는 격식 있는 대명사 saya를, 가까운 사람에게는 aku를 언제 쓰는지 배우고, 가족은 공손하게 바로잡는 연습을 합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

대명사에 관한 가족 대화: 리니가 톰에게 언제 saya를 쓰는지 알려 주고, Ibu와 Bapak이 그를 정중하게 이끌어 줍니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Tom, kalau bicara dengan orang tua saya, pakai 'saya', ya?TOM, KAH-lau bee-CHA-rah deh-NGAN OR-ahng TOH-yah SAH-yah, PAH-kai 'SAH-yah', yah?톰, 우리 부모님과 이야기할 때는 'saya'를 써요, 알겠죠?
Baik, saya akanBAH-eek, SAH-yah AH-kahn정중하게 동의하기, 첫 번째 부분
pakai 'saya' dengan Ibu dan BapakPAH-kai 'SAH-yah' deh-NGAN EE-boo dahn BAH-pahk공손하게 동의하기, 두 번째 부분
Baik, saya akan pakai 'saya' dengan Ibu dan Bapak.BAH-eek, SAH-yah AH-kahn PAH-kai 'SAH-yah' deh-NGAN EE-boo dahn BAH-pahk.알겠습니다. Ibu와 Bapak에게는 'saya'를 쓸게요.
Bagus, kamu sopan.BAH-goos, KAH-moo SOH-pahn.좋아, 너 예의 바르구나.
Kamu nyaman pakai 'saya'?KAH-moo NYAH-mahn PAH-kai 'SAH-yah'?'saya'를 사용하는 것이 편하신가요?
Iya, saya nyaman.EE-yah, SAH-yah NYAH-mahn.네, 편안합니다.
Di rumah, kamu boleh pakai 'aku'.Dee ROO-mah, KAH-moo BOH-lay PAH-kai 'AH-koo'.집에서는 'aku'를 써도 돼요.
Saya.SAH-yah.격식 있는 대명사 'saya'.
Aku.AH-koo.비격식 대명사 'aku'.
Terima kasih, Rini. Nanti aku coba.te-REE-mah KAH-seeh, REE-nee. NAHN-tee AH-koo CHO-bah.고마워, 리니. 나중에 집에서 'aku'를 써 볼게.
Tapi di depan orang tua, pakai 'saya', ya.TAH-pee dee deh-PAHN OR-ahng TOH-yah, PAH-kai 'SAH-yah', yah.하지만 부모님 앞에서는 'saya'를 써, 알았지?
Terima kasih, Ibu. Saya akan ingat.te-REE-mah KAH-seeh, EE-boo. SAH-yah AH-kahn IN-gaht.감사합니다, Ibu. 기억하겠습니다.