Giapponese
Ben entra in un’agenzia di viaggi a Osaka e si trasferisce a Kyoto, vicino ai suoceri: inchini, biglietti da visita, un capo che lo fa cantare e parlata del Kansai ovunque. Impara il keigo di un ufficio giapponese.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Avanzato Livello 1 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10La prima mattina di Ben nella sede centrale di Tsubame Travel a Osaka.
Secondo giorno di Ben.
Ben e Yui si sono trasferiti a Kyoto e un cambio di residenza va comunicato all’ufficio del quartiere.
Le cinque del mattino, al fiume sulle colline a nord di Kyoto.
Ben va da solo all'ufficio immigrazione a Osaka per cambiare il suo visto da insegnante a coniuge.
Il primo compito di Ben come caposquadra è scrivere a una piccola locanda a conduzione familiare a Kyoto, e la signora Nishimura gli insegna la struttura di un’email commerciale giapponese prima che lui scriva una parola.
Il dipartimento internazionale organizza una festa di benvenuto per Ben in un izakaya dietro la stazione di Osaka.
La zia di Yui, che vive a Osaka, si presenta nell’ufficio di Ben con una scatola di dolci, facendo abbastanza rumore per tutto il piano.
I genitori della signora Nishimura una volta hanno soggiornato all'Hanaya, dove Ben lavorava alla reception, e stasera hanno invitato Ben e Yui a cena a casa loro a Osaka.
Ben e Yui sono sposati da un anno.
Avanzato Livello 1 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Il signor Sakai della compagnia di autobus non dice mai di no.
È arrivata la cartolina dell’immigrazione e Ben ritira la sua nuova carta di soggiorno allo sportello tre a Osaka.
Otto viaggiatori da Toronto atterrano all’aeroporto di Kansai e inizia il primo tour di Ben.
Tra la folla alla stazione di Kyoto, Ben conta i suoi otto ospiti e ne trova solo sette.
Una forte nevicata blocca i treni alla stazione di Kyoto la mattina presto.
Altri due ospiti della piccola locanda vicino al fiume si sono lamentati del rumore, e il gruppo di Ben ne è la causa.
La festa di fine anno del reparto in un’izakaya a Osaka, con la signora Hayashi a capotavola.
Capodanno a casa dei genitori di Yui, a dieci minuti dall’appartamento.
Sota compie vent’anni e il quartiere tiene la sua cerimonia di maggiore età in un grande salone a Kyoto.
È arrivata una lettera di ringraziamento dagli otto viaggiatori in Canada.
Avanzato Livello 1 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Ben ha un’idea per l’azienda, dei tour con soggiorno in piccoli ryokan a gestione familiare, e la porta sulla scrivania del signor Okada con la signora Nishimura accanto a lui.
Kenta e Natsuki salgono da Tokyo per vedere di persona i piccoli ryokan di Kyoto, e Ben li incontra alla stazione di Osaka.
Ben presenta la sua idea di tour in ryokan a gestione familiare al presidente, al nono piano, con il signor Okada e la signora Nishimura che osservano.
Ben fa la sua seconda presentazione al presidente, stavolta con i prezzi.
Dopo una terza presentazione, la signora Hayashi dice sì in una sola parola.
Ben e la signorina Nishimura visitano Hanaya ad Asakusa nel modo in cui l’azienda vede una locanda, come clienti.
Ben passa una giornata lavorativa a Tokyo.
È White Day, il giorno in cui gli uomini ricambiano con un regalo.
È l’ultimo giorno lavorativo dell’anno dell’azienda.
Ben torna a casa dal fiume senza pesci, e Yui, che porta con sé una piccola fotografia da due giorni, gli chiede di sedersi al tavolo della cucina.