Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇲🇽 Espanhol · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 34 MINUTOS

O mundo é pequeno

Na praia, Sarah encontra Mateo, o professor de surfe que a ensinou um ano atrás. Converse sobre como as coisas eram antes — "um ano atrás, você não conseguia ficar em pé na prancha" e "você me dizia que eu estava aprendendo muito rápido". Compreenda "não pode ser", "eu menti, mas você mudou", "como você veio parar em Oaxaca?", "eu tenho tempo", "as ondas não vão a lugar nenhum", "ela se casou em março", "ela está esperando bebê" e "o mundo é pequeno". Diga "é uma história muito longa", "eu quero aprender a surfar", "ela ainda trabalha no hostel?" e "para quando é o bebê?".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na praia, Sarah encontra Mateo, o professor de surfe que a ensinou um ano atrás.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

¿Conoce a un maestro de surf que se llama Mateo?koh-NOH-seh ah oon mah-EHS-troh deh soorf keh seh YAH-mah mah-TEH-ohO senhor conhece um professor de surfe chamado Mateo? De forma educada.
¡No puede ser!noh PWEH-deh sehrNão pode ser!
Hace un año, no te podías parar en la tabla.AH-seh oon AH-nyoh noh teh poh-DEE-ahs pah-RAHR ehn lah TAH-blahUm ano atrás, você não conseguia ficar de pé na prancha.
Y tú me decías que aprendía muy rápido.ee too meh deh-SEE-ahs keh ah-prehn-DEE-ah mwee RRAH-pee-dohE você me dizia que eu aprendia muito rápido.
Mentí.mehn-TEEEu menti.
Pero has cambiado.PEH-roh ahs kahm-BYAH-dohMas você mudou. Para um amigo.
¿Y cómo acabaste en Oaxaca?ee KOH-moh ah-kah-BAHS-teh ehn wah-HAH-kahE como você foi parar em Oaxaca? Para um amigo.
Es una historia muy larga.ehs OO-nah ees-TOH-ryah mwee LAHR-gahÉ uma história muito longa.
Tengo tiempo. Las olas no se van.TEHN-goh TYEHM-poh lahs OH-lahs noh seh bahnTenho tempo. As ondas não vão a lugar nenhum.
Y yo quiero aprender a surfear.ee yoh KYEH-roh ah-prehn-DEHR ah soor-feh-AHRE eu quero aprender a surfar.

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.