Espanhol
Sarah não pegou o voo de volta para casa. Ela retorna a Oaxaca, vai morar com a família de Valeria e faz trabalho voluntário no posto de saúde do bairro: dois meses vivendo em espanhol, da estação chuvosa até o Dia dos Mortos.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Iniciante Nível 2 - Parte 1
Aulas 1 a 10Sarah chega a Oaxaca, onde Dona Elena e seu filho Andrés a encontram na rodoviária.
Dona Elena mostra a Sarah a casa da família.
Sarah liga para a companhia aérea para mudar seu voo de volta.
O caixa eletrônico retém o cartão de Sarah, e Andrés a leva ao banco.
Sarah leva suas roupas de viagem para a lavanderia da esquina.
Sarah compra roupas em uma loja perto do mercado, com Andrés.
Sarah se oferece para ajudar na clínica do bairro.
Andres mostra a Sarah o centro de Oaxaca de bicicleta.
Dona Elena ensina Sarah a fazer salsa.
Valeria liga de Guadalajara, e Sarah conta a ela sobre a sua semana.
Iniciante Nível 2 - Parte 2
Aulas 11 a 20Na clínica, Lupita e Sarah comparam suas manhãs.
No consultório, Sarah atende um paciente com o Doutor Ruiz.
No almoço, Lupita e Sarah conversam sobre o que costumam fazer.
Um menino vai à clínica com a avó depois de cair de uma árvore.
Sarah chega em casa ensopada, e Seu Roberto explica a estação chuvosa.
Na segunda-feira, Sarah conta para Lupita sobre o sábado nas cachoeiras.
Sarah visita as ruínas de Monte Albán, nos arredores de Oaxaca, com um guia.
Alguém rouba o celular de Sarah no ônibus, e ela faz a denúncia a um policial.
Um homem cai na rua do lado de fora da clínica, e Sarah assume a situação.
Depois de um dia difícil, Dona Elena percebe que Sarah está triste.
Iniciante Nível 2 - Parte 3
Aulas 21 a 30Dona Elena e Andrés explicam o Dia dos Mortos para Sarah.
Sarah e Dona Elena compram o que falta para o altar no mercado.
A família monta seu altar, e Dona Elena fala sobre sua mãe.
A irmã de Sarah, Emily, chega de Boston, e Sarah a apresenta à família.
No jantar, Andres oferece gafanhotos e mezcal para Emily.
Sarah conta a Lupita sobre o desfile do Dia dos Mortos.
Na noite do Dia dos Mortos, Sarah vai ao cemitério com Dona Elena.
Sarah diz a Andres que está pensando em ficar mais tempo.
No jantar, Sarah conta para a família o que decidiu.
Na rodoviária, a família se despede de Sarah antes de sua viagem a Yucatán.