Turkish
Tom e Leyla tornam‑se um casal estável: refeições compartilhadas no café, projetos de design e a primeira conversa sobre morar juntos. Eles aprendem a fazer planos, dar conselhos e falar sobre desejos e possibilidades. Aprenda a linguagem condicional, pedidos e o vocabulário dos relacionamentos.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Intermediário Nível 2 - Parte 1
Aulas 1 a 10Depois que o café fecha em Cihangir, Leyla convida Tom para jantar e todos pedem pequenos favores uns aos outros com pedidos educados do tipo "você pode...?".
Tom e Leyla pedem sopa, doce e chá a Mehmet no café de família, usando a forma gentil 'eu gostaria de'.
No café da família, depois do jantar, Ayşe não para de oferecer comida enquanto Tom, Leyla e Emre planejam uma caminhada à beira-mar e um chá no terraço.
Leyla, Tom e Emre planejam o sábado: fotos na feira, uma barca cedo, almoço no bazar e descanso no dia seguinte.
Tom conta ao pai da Leyla sobre os dois, usando palavras de relacionamento e verbos que significam "um ao outro", e a mãe da Leyla o convida para jantar com mais frequência.
Leyla, no estúdio, e Tom, em casa, conversam numa ligação ao meio-dia e usam a terminação de "quando" para dizer o que acontece quando outra coisa acontece.
Fatma pergunta a Tom e Leyla sobre os planos deles, e eles respondem com o que estão pensando em fazer.
Mehmet, Emre e Tom planejam a alta temporada do café e dizem o que deveria e o que deve ser feito.
Tom pergunta a Deniz o que comprar para a Leyla e recebe conselhos amigáveis com a estrutura de 'é melhor você' e 'seria bom se'.
Tom e Leyla pedem permissão aos pais de Leyla para trazer um amigo, chegar tarde, usar o jardim e trazer sobremesa, e ouvem um sim ou um não.
Intermediário Nível 2 - Parte 2
Aulas 11 a 20No estúdio, antes de um novo trabalho, Leyla, Deniz e Tom planejam as tarefas com condições reais: se isso acontecer, fazemos aquilo.
Tom, Leyla e Deniz analisam uma foto para um pôster e dizem o que pode acontecer com a luz, o clima, a impressora e o cronograma.
Em uma reunião formal no estúdio, Tom e Leyla fazem pedidos educados e usam o tratamento formal com o cliente, o Sr. Kemal.
Leyla, Deniz e Tom conversam sobre um prazo no estúdio e dizem o que acontece se não fizerem algo.
No estúdio, Deniz, Leyla e Tom escolhem as cores de um pôster e dão conselhos uns aos outros dizendo o que fariam no lugar de outra pessoa.
Tom, Leyla e Deniz encontram um erro na impressão e expressam seus arrependimentos com a palavra de desejo e a terminação de desejo no passado.
No fim da noite, na cafeteria, amigos próximos se incentivam com carinho usando ordens informais: vamos, espera, senta, olha, não fica com vergonha.
Emre, Tom e Leyla mandam outras pessoas fazerem as tarefas do livro do Emre: impressão, emolduramento, verificação, limpeza, envio e entrega.
Em uma reunião com cliente, Tom e Leyla levantam dúvidas sobre preço, prazo e contrato, e Kemal pergunta sobre as fotos e a segunda-feira.
A família e os amigos comemoram o projeto concluído no café com calorosas expressões de bons votos para o trabalho, a mesa, a amizade e o amanhã.
Intermediário Nível 2 - Parte 3
Aulas 21 a 30Leyla e Tom conversam a sério sobre encontrar uma casa juntos, dizendo o que cada um quer que o outro faça e não faça.
Tom, Leyla e Emre visitam um apartamento perto de Karaköy e pesam os defeitos dele com a estrutura "mesmo que".
Tom, Leyla e Emre conversam sobre o orçamento de um apartamento compartilhado e estabelecem condições com 'desde que' e 'com a condição de que'.
Tom e Leyla dividem as tarefas de casa: oferecem ajuda um ao outro e pedem gentilmente um ao outro que não façam certas coisas.
Leyla e Tom contam a Ayşe sobre o apartamento, e todos suavizam o que dizem com palavras que significam "parece" ou "ao que tudo indica".
Mehmet faz perguntas preocupadas do tipo "e se" sobre o apartamento novo, e Tom e Leyla respondem cada uma com calma e com um plano.
No café, Fatma, a avó de Leyla, aconselha o casal sobre o que faz um bom parceiro, usando frases como a pessoa que escuta e o homem que eu amo.
Leyla, Tom e Emre decidem o que levar para o apartamento novo e dizem o que preferem fazer em vez de outra coisa.
Tom e Leyla caminham à beira d'água ao entardecer e compartilham suas esperanças para o apartamento novo, o trabalho, as famílias e os dias que virão.
No fim de uma longa conversa sobre morar juntos, Leyla, Tom e os pais dela fazem promessas firmes sobre ligar, visitar, cozinhar e conhecer as famílias.