Vietnamese
O nível final: uma vida estável com a família, o estúdio do Alex estabelecido, a Bà Mai mais velha e satisfeita, e um viajante perdido no Aeroporto Nội Bài pedindo o caminho ao Alex. Aprenda a fazer um breve discurso, dar direções e falar como um morador de longa data.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Fluência Nível 3 - Parte 1
Aulas 1 a 10De manhã cedo, no café da família à beira do Lago Oeste, Alex conversa com a sogra e a esposa sobre há quanto tempo ele faz parte da família.
Num sábado de manhã, Alex passa na barraca de macarrão que costuma frequentar, pede o de sempre e diz o quanto está acostumado com a comida.
Alex pega um táxi para casa debaixo da chuva de Hanói e conversa com o motorista, usando perguntas curtas de confirmação que pedem a concordância da outra pessoa.
No jantar em família, todos dizem o que querem comer, e Alex responde a perguntas sobre o estúdio, usando a estrutura "quanto a" para introduzir um assunto.
Alex e Minh caminham ao redor do Lago Oeste e usam a estrutura para "até" para mostrar o quanto Hanói agora parece sua casa.
Alex e Hương compram mangas na feira de fim de semana, provocando um ao outro com a estrutura "quanto mais..
Logo cedo, Alex toma chá com o sogro, e eles falam sobre seus hábitos usando a estrutura "sempre que..
No pátio da família, Alex toma chá com a vovó e usa frases com "apesar de..
Numa tarde chuvosa em casa, Alex e a esposa decidem se ele vai ao estúdio e continuam trabalhando nas novas impressões.
Minh pergunta a Alex como ele vê Hanói agora, e os dois amigos comparam como as coisas eram naquela época com como são hoje em dia.
Fluência Nível 3 - Parte 2
Aulas 11 a 20Alex abre o estúdio com seu aprendiz e pede a ele, com educação, que faça várias coisas para ele.
Minh vai ao estúdio de Alex para planejar a próxima filmagem do documentário, e todos dizem por que vão fazer as coisas usando a palavra de finalidade.
No estúdio, o aprendiz pergunta por que um retrato parece sem profundidade, e Alex dá conselhos sobre a luz usando a estrutura "não importa o quanto".
À mesa da família, Alex planeja com a esposa o discurso de aniversário: três agradecimentos em ordem, uma duração curta e uma piada.
Na festa de aniversário do estúdio, Alex abre seu discurso com educação e agradece às pessoas que tornaram o estúdio possível.
Na festa de aniversário do estúdio, a família ergue os copos e faz votos calorosos para o trabalho de Alex, os clientes dele e toda a família.
Alex fica de pé na sala de estar para ensaiar seu discurso enquanto a esposa o orienta, e eles usam a estrutura "não só..
Na festa de aniversário da vovó, a família pede licença a ela, com educação, para cada coisinha antes que aconteça.
No aniversário da vovó, Alex se levanta e faz um breve discurso, agradecendo e desejando tudo de bom a ela em nome de toda a família.
Na festa de aniversário dela, a vovó responde com calma ao discurso de Alex, usando palavras que significam bastante e na medida certa, enquanto Alex lhe serve chá.
Fluência Nível 3 - Parte 3
Aulas 21 a 30Alex se despede de Minh no saguão de embarque, dizendo o que fazer antes e depois de cada coisa.
Alex explica a um taxista o trajeto até o aeroporto, indicando por qual via quer seguir, por onde quer passar e qual quer pegar.
Uma jovem está perdida no aeroporto de Hanói e pergunta a Alex o caminho para o Bairro Antigo; ele a tranquiliza e se oferece para explicar.
No aeroporto, Alex dá instruções simples a uma jovem viajante perdida para chegar ao ponto de ônibus: siga em frente, vire à esquerda, vire à direita.
No saguão de desembarque do aeroporto de Hanói, Alex explica a uma jovem viajante perdida onde ficam a bilheteria, o ponto de ônibus, o banheiro e a fila de táxi.
No aeroporto de Hanói, Alex ajuda uma viajante perdida a comparar o ônibus e o táxi em tempo e preço, e se oferece para mostrar o ponto para ela.
No aeroporto, Alex se oferece para acompanhar uma jovem viajante preocupada até o ponto de ônibus, carregar a bolsa dela e anotar o número do ônibus.
No aeroporto de Hanói, uma jovem viajante perdida mostra a Alex o endereço do albergue dela, e ele explica o beco, a segunda entrada e o número da casa.
No aeroporto de Hanói, uma jovem viajante pergunta a Alex se ele é daqui, e ele conta a ela de onde veio e onde mora agora; depois, dá algumas dicas locais a ela.
À mesa da família, Alex conta como ajudou uma viajante perdida, e todos resumem o que Hanói significa para ele.