Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

arrumar

to tidy

  • #120 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: arrumando
  • Particípio passado: arrumado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I tidy
  2. você, ele, ela, a gente you tidy
  3. nós we tidy
  4. vocês, eles, elas you all tidy

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I tidied
  2. você, ele, ela, a gente you tidied
  3. nós we tidied
  4. vocês, eles, elas you all tidied

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to tidy
  2. você, ele, ela, a gente you are going to tidy
  3. nós we are going to tidy
  4. vocês, eles, elas you all are going to tidy

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to tidy
  2. você, ele, ela, a gente you used to tidy
  3. nós we used to tidy
  4. vocês, eles, elas you all used to tidy

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would tidy
  2. você, ele, ela, a gente you would tidy
  3. nós we would tidy
  4. vocês, eles, elas you all would tidy

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I tidy
  2. você, ele, ela, a gente (that) you tidy
  3. nós (that) we tidy
  4. vocês, eles, elas (that) you all tidy

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I tidied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tidied
  3. nós (if) we tidied
  4. vocês, eles, elas (if) you all tidied

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I tidy
  2. você, ele, ela, a gente (when) you tidy
  3. nós (when) we tidy
  4. vocês, eles, elas (when) you all tidy

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você tidy!
  2. vocês tidy! (all of you)

Como usar arrumar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu arrumo a cama todo dia de manhã.

    I make the bed every morning.

  2. Passado

    A gente arrumou a sala antes da visita chegar.

    We tidied the living room before the visitor arrived.

  3. Futuro

    Vou arrumar a mala hoje à noite.

    I'm going to pack my suitcase tonight.

  4. Imperfeito

    Minha mãe arrumava a casa aos sábados.

    My mom used to tidy the house on Saturdays.

  5. Condicional

    Eu arrumaria o quarto, mas estou sem tempo.

    I would tidy the room, but I have no time.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você arrume essa bagunça agora.

    I want you to tidy up this mess now.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu arrumasse um emprego, ficaria aqui.

    If I got a job, I would stay here.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você arrumar o quarto, pode sair.

    When you tidy your room, you can go out.

  9. Imperativo

    Arrumem as coisas de vocês, por favor.

    Tidy up your things, please.

Bom saber

  • "Arrumar" is also to fix or to get: "arrumar um emprego" is to get a job.

Onde você ouve arrumar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • Eu arrumo a casa aos sábados. I tidy the house on Saturdays.
  • Eu arrumei a cozinha. I tidied the kitchen.
  • Eu vou arrumar o meu quarto. I'm going to tidy my room.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Eu arrumo o café todo dia antes de abrir. I tidy the cafe every day before opening.
  • O meu pai arrumou o quadro da sala. My father straightened the picture in the dining room.
  • Amanhã eu vou arrumar a cozinha. Tomorrow I'm going to tidy the kitchen.
3
They're Coming!

Iniciante Nível 3 · arrumar · eu arrumei

Precisa de assinatura 25
In Three Hours, I'll Have Said Yes

Intermediário Nível 2 · arrumo

Precisa de assinatura 19
When We've Finished, There's Pizza

Intermediário Nível 3 · arrumado · vocês tiverem arrumado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.