VERBO EM HINDI
andar de bicicleta
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu ando de bicicleta | ||
| तुमvocê anda de bicicleta | ||
| आपo senhor/a senhora anda de bicicleta | ||
| वहele/ela anda de bicicleta | ||
| हमnós andamos de bicicleta | ||
| वेeles/elas andam de bicicleta |
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou andando de bicicleta | ||
| तुमvocê está andando de bicicleta | ||
| आपo senhor/a senhora está andando de bicicleta | ||
| वहele/ela está andando de bicicleta | ||
| हमnós estamos andando de bicicleta | ||
| वेeles/elas estão andando de bicicleta |
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंनेeu andei de bicicleta | ||
| तुमनेvocê andou de bicicleta | ||
| आपनेo senhor/a senhora andou de bicicleta | ||
| उसनेele/ela andou de bicicleta | ||
| हमनेnós andamos de bicicleta | ||
| उन्होंनेeles/elas andaram de bicicleta |
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava andar de bicicleta | ||
| तुमvocê costumava andar de bicicleta | ||
| आपo senhor/a senhora costumava andar de bicicleta | ||
| वहele/ela costumava andar de bicicleta | ||
| हमnós costumávamos andar de bicicleta | ||
| वेeles/elas costumavam andar de bicicleta |
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu vou andar de bicicleta | ||
| तुमvocê vai andar de bicicleta | ||
| आपo senhor/a senhora vai andar de bicicleta | ||
| वहele/ela vai andar de bicicleta | ||
| हमnós vamos andar de bicicleta | ||
| वेeles/elas vão andar de bicicleta |
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
रोहन रोज़ स्कूल तक साइकिल चलाता है.
Rohan vai de bicicleta para a escola todos os dias.
देखो, नेहा पहली बार साइकिल चला रही है!
Olha, Neha está andando de bicicleta pela primeira vez!
कल हमने पूरी शाम पार्क में साइकिल चलाई.
Ontem nós andamos de bicicleta no parque a noite toda.
कॉलेज में मैं रोज़ साइकिल चलाती थी.
Na faculdade eu costumava andar de bicicleta todos os dias.
रविवार को हम यमुना किनारे साइकिल चलाएंगे.
No domingo vamos andar de bicicleta ao longo do Yamuna.
मम्मी जी चाहती हैं कि रोहन कम साइकिल चलाए.
Mummy ji quer que Rohan ande menos de bicicleta.
हेलमेट पहनकर ही साइकिल चलाओ.
Só ande de bicicleta com capacete.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).