VERBO EM HINDI

खटखटाना

bater na porta

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu bati (concorda com o objeto)
तुमनेvocê bateu (concorda com o objeto)
आपनेvocê (formal) bateu (concorda com o objeto)
उसनेele/ela bateu (concorda com o objeto)
हमनेnós batemos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles bateram (concordam com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

राजू भैया हर सुबह हमारा दरवाज़ा खटखटाते हैं.

Raju bhaiya bate na nossa porta toda manhã.
Contínuo

कोई बहुत ज़ोर से दरवाज़ा खटखटा रहा है.

Alguém está batendo na porta muito alto.
Passado

मैंने तीन बार खटखटाया, पर कोई नहीं आया.

Bati três vezes, mas ninguém veio.
Imperfeito

पहले डाकिया रोज़ हमारा दरवाज़ा खटखटाता था.

O carteiro costumava bater na nossa porta todos os dias.
Futuro

मैं पहुँचकर खिड़की खटखटाऊँगी, घंटी खराब है.

Quando eu chegar, vou bater na janela; a campainha está quebrada.
Subjuntivo

क्या मैं गुप्ता जी का दरवाज़ा खटखटाऊँ?

Devo bater na porta do Gupta ji?
Pedidos e ordens

अंदर जाने से पहले दरवाज़ा खटखटाइए.

Bata na porta antes de entrar.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).