Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu preencho um formulário | ||
| तुमvocê preenche um formulário | ||
| आपo senhor preenche um formulário | ||
| वहele/ela preenche um formulário | ||
| हमnós preenchemos um formulário | ||
| वेeles/elas preenchem um formulário |
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंestou preenchendo um formulário | ||
| तुमvocê está preenchendo um formulário | ||
| आपo senhor está preenchendo um formulário | ||
| वहele/ela está preenchendo um formulário | ||
| हमestamos preenchendo um formulário | ||
| वेeles/elas estão preenchendo um formulário |
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंनेeu preenchi um formulário (concorda com o objeto) | ||
| तुमनेvocê preencheu um formulário (concorda com o objeto) | ||
| आपनेo senhor preencheu um formulário (concorda com o objeto) | ||
| उसनेele/ela preencheu um formulário (concorda com o objeto) | ||
| हमनेnós preenchemos um formulário (concorda com o objeto) | ||
| उन्होंनेeles/elas preencheram um formulário (concorda com o objeto) |
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava preencher um formulário | ||
| तुमvocê costumava preencher um formulário | ||
| आपo senhor costumava preencher um formulário | ||
| वहele/ela costumava preencher um formulário | ||
| हमnós costumávamos preencher um formulário | ||
| वेeles/elas costumavam preencher um formulário |
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu vou preencher um formulário | ||
| तुमvocê vai preencher um formulário | ||
| आपo senhor vai preencher um formulário | ||
| वहele/ela vai preencher um formulário | ||
| हमnós vamos preencher um formulário | ||
| वेeles/elas vão preencher um formulário |
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
मैं बैंक में लोगों के फ़ॉर्म भरता हूँ.
Eu preencho os formulários das pessoas no banco.
रोहन पासपोर्ट का फ़ॉर्म भर रहा है.
Rohan está preenchendo o formulário de passaporte.
मैंने कल नौकरी का फ़ॉर्म ऑनलाइन भरा.
Ontem eu preenchi o formulário de emprego online.
पहले हम हर फ़ॉर्म हाथ से भरते थे.
Antes, costumávamos preencher todos os formulários à mão.
मैं कॉलेज का फ़ॉर्म सोमवार को भरूँगा.
Vou preencher o formulário da faculdade na segunda-feira.
क्या मैं आपके लिए फ़ॉर्म भरूँ?
Quer que eu preencha o formulário para você?
फ़ॉर्म साफ़ अक्षरों में भरो.
Preencha o formulário com letras legíveis.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).