Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI collect | ||
| NegativoI don’t collect |
VERBO EM JAPONÊS
あつめる
集める
to collect
- #141 mais usado
- Verbo ichidan (verbo em ru)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI collected | ||
| NegativoI didn’t collect |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てcollecting, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am collecting | ||
| Por favor (て ください)please collect |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can collect | ||
| NegativoI can’t collect |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to collect | ||
| NegativoI don’t want to collect |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s collect |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I collect
- Se, quando (たら) if I collect
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) collect (do it)
- Ordem direta collect!
- Por favor, não please don’t collect
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am collected | ||
| CausativoI make someone collect |
Como usar あつめる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
わたし は りょこう の たび に マグネット を あつめます。
I collect a magnet on every trip I take.
-
Passado
こども の ころ、 むし を たくさん あつめた。
As a kid I collected lots of bugs.
-
Forma te
おちば を あつめて、 やきいも を しました。
We gathered fallen leaves and roasted sweet potatoes.
-
Potencial
この アプリ で ポイント が あつめられます。
You can collect points with this app.
-
Querer
せかい じゅう の コーヒーカップ を あつめたい。
I want to collect coffee cups from all over the world.
-
Volitivo
みんな で きふ を あつめよう。
Let's all collect donations.
-
Condicional
シール を じゅうまい あつめれば、 いっぱい むりょう です。
Collect ten stickers and you get a free cup.
-
Ordens e pedidos
ちらかった おもちゃ を あつめなさい。
Gather up the scattered toys.
-
Passivo e causativo
この え は せかい じゅう から あつめられました。
These paintings were collected from all over the world.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).