Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI blow | ||
| NegativoI don’t blow |
VERBO EM JAPONÊS
ふく
吹く
to blow, of the wind
- #396 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI blew | ||
| NegativoI didn’t blow |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てblowing, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am blowing | ||
| Por favor (て ください)please blow |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can blow | ||
| NegativoI can’t blow |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to blow | ||
| NegativoI don’t want to blow |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s blow |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I blow
- Se, quando (たら) if I blow
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) blow (do it)
- Ordem direta blow!
- Por favor, não please don’t blow
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am blown | ||
| CausativoI make someone blow |
Como usar ふく
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
はる には みなみ から あたたかい かぜ が ふきます。
In spring a warm wind blows from the south.
-
Passado
ゆうべ は すごい かぜ が ふいた。
There was a terrible wind last night.
-
Forma te
そと は つよい かぜ が ふいて いる。
A strong wind is blowing outside.
-
Potencial
くちぶえ が ふけます か。
Can you whistle?
-
Querer
ずっと トランペット を ふきたかった。
I'd always wanted to play the trumpet.
-
Volitivo
みんな で ろうそく を ふこう。
Let's all blow out the candles.
-
Condicional
かぜ が ふけば、 すずしく なる。
If the wind blows, it'll get cooler.
-
Ordens e pedidos
リコーダー を もっと やさしく ふきなさい。
Play the recorder more gently.
-
Passivo e causativo
つよい かぜ に ふかれて、 ぼうし が とんだ。
The strong wind blew my hat off.
Bom saber
- かぜ が ふく is the wind blowing; ふえ を ふく is to play a flute or a whistle, and くちぶえ を ふく is to whistle. Wiping is a different ふく, written 拭く.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).