Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pass | ||
| NegativoI don’t pass |
VERBO EM JAPONÊS
ごうかく する
合格 する
to pass, an exam
- #340 mais usado
- Verbo em する
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI passed | ||
| NegativoI didn’t pass |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpassing, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am passing | ||
| Por favor (て ください)please pass |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can pass | ||
| NegativoI can’t pass |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to pass | ||
| NegativoI don’t want to pass |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s pass |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I pass
- Se, quando (たら) if I pass
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) pass (do it)
- Ordem direta pass!
- Por favor, não please don’t pass
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am passed | ||
| CausativoI make someone pass |
Como usar ごうかく する
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
ベン さん は きっと ごうかく します。
Ben will definitely pass.
-
Passado
やった！ しけん に ごうかく した！
Yes! I passed the exam!
-
Forma te
あね は もう うんてん の しけん に ごうかく して います。
My sister has already passed her driving test.
-
Potencial
この てん なら ごうかく できる よ。
With this score you can pass.
-
Querer
ことし こそ ごうかく したい です。
This year, at last, I want to pass.
-
Volitivo
ふたり で ぜったい ごうかく しよう。
Let's both pass, no matter what.
-
Condicional
ごうかく したら、 おいわい を しましょう。
If you pass, let's celebrate.
-
Ordens e pedidos
らいねん は かならず ごうかく しなさい。
Next year, make sure you pass.
-
Passivo e causativo
せんせい は がくせい ぜんいん を ごうかく させました。
The teacher passed every one of the students.
Bom saber
- What you pass takes に: しけん に ごうかく する. Failing it is しけん に おちる.
Onde você ouve ごうかく する
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 3
- よく べんきょう する ひと は ごうかく します。 People who study hard pass.
- にほんご の しけん に ごうかく しました。 I passed the Japanese exam.
- ベン さん は つぎ も ごうかく する でしょう。 You'll probably pass the next one too.
Japonês · Intermediário Nível 1
- この しけん に ごうかく する の は むずかしい。 Passing this exam is difficult.
- にほんご の しけん に ごうかく した。 I passed the Japanese exam.
- らいねん、 ごうかく できる と いい ね。 I hope you can pass next year.
1
New Year's Day
Grátis
26
Iniciante Nível 3 · ごうかく できます ように
Results Day
Precisa de assinatura
28
Iniciante Nível 3 · ごうかく しました
The Celebration
Precisa de assinatura
18
Iniciante Nível 3 · ごうかく しました！
Christmas
Precisa de assinatura
23
Intermediário Nível 1 · ごうかく できる
A Secret Mission
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 1 · ごうかく すれば
Obon
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 2 · ごうかく した
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.