Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pick up | ||
| NegativoI don’t pick up |
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pick up | ||
| NegativoI don’t pick up |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI picked up | ||
| NegativoI didn’t pick up |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpicking up, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am picking up | ||
| Por favor (て ください)please pick up |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can pick up | ||
| NegativoI can’t pick up |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to pick up | ||
| NegativoI don’t want to pick up |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s pick up |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am picked up | ||
| CausativoI make someone pick up |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
まいあさ、 こうえん の ごみ を ひろいます。
Every morning I pick up litter in the park.
みち で さいふ を ひろった。
I found a wallet on the street.
おちた はし を ひろって ください。
Please pick up the chopsticks that fell.
あめ の ひ は タクシー が ひろえない。
On rainy days you can't get a taxi.
うみ で きれいな かい を ひろいたい。
I want to collect pretty shells at the beach.
おちて いる ごみ を ひろおう。
Let's pick up the litter lying around.
おかね を ひろったら、 こうばん に とどけて ね。
If you find money, take it to the police box.
おとした もの は じぶん で ひろいなさい。
Pick up what you dropped yourself.
この ねこ は あめ の ひ に ちち に ひろわれました。
This cat was found by my father on a rainy day.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).