Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

なれる

慣れる

to get used to

  • #211 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI get used to
NegativoI don’t get used to

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI got used to
NegativoI didn’t get used to

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgetting used to, and…
Fazendo agora (て います)I am getting used to
Por favor (て ください)please get used to

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can get used to
NegativoI can’t get used to

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to get used to
NegativoI don’t want to get used to

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s get used to

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I get used to
  2. Se, quando (たら) if I get used to

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) get used to (do it)
  2. Ordem direta get used to!
  3. Por favor, não please don’t get used to

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gotten used to
CausativoI make someone get used to

Como usar なれる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あたらしい しごと に すこしずつ なれます。

    I'm getting used to the new job little by little.

  2. Passado

    ベン は もう はし に なれた。

    Ben has already got used to chopsticks.

  3. Forma te

    とうきょう の でんしゃ に は もう なれて います。

    I'm used to Tokyo's trains by now.

  4. Potencial

    この あつさ に は なれられません。

    I can't get used to this heat.

  5. Querer

    はやく にほんご の はやさ に なれたい。

    I want to get used to the speed of Japanese quickly.

  6. Volitivo

    はやく なれよう と、 まいにち れんしゅう して います。

    Trying to get used to it fast, I practise every day.

  7. Condicional

    なれれば、 かんたん です よ。

    Once you get used to it, it's easy.

  8. Ordens e pedidos

    はやく おきる の に なれなさい。

    Get used to getting up early.

  9. Passivo e causativo

    からだ を さむさ に なれさせて います。

    I'm getting my body used to the cold.

Bom saber

  • なれる takes に: にほん の せいかつ に なれました, "I've got used to life in Japan".

Onde você ouve なれる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • わたし は あたらしい しごと に すぐ なれます。 I get used to a new job quickly.
  • とうきょう の せいかつ に なれました。 I got used to life in Tokyo.
  • ベン さん も すぐ なれます よ。 You'll get used to it soon too, Ben.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • みんな なれます よ。 Everyone gets used to it.
  • とうきょう に なれました。 I've got used to Tokyo.
  • すぐ なれます よ。 You'll get used to it soon.
20
The Hot Spring

Iniciante Nível 2 · なれます

Precisa de assinatura 18
The New Teacher

Iniciante Nível 3 · なれます · なれたら · なれました · もう なれました。

Precisa de assinatura 26
The Ceremony

Intermediário Nível 2 · なれる · すぐ なれる よ。

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).