Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

のせる

乗せる

to put on top, to give a lift

  • #462 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on top
NegativoI don’t put on top

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on top
NegativoI didn’t put on top

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てputting on top, and…
Fazendo agora (て います)I am putting on top
Por favor (て ください)please put on top

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can put on top
NegativoI can’t put on top

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to put on top
NegativoI don’t want to put on top

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s put on top

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I put on top
  2. Se, quando (たら) if I put on top

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) put on top (do it)
  2. Ordem direta put on top!
  3. Por favor, não please don’t put on top

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am put on top
CausativoI make someone put on top

Como usar のせる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ごはん の うえ に たまご を のせます。

    I put an egg on top of the rice.

  2. Passado

    あめ だった ので、 ともだち を えき まで のせた。

    It was raining, so I gave a friend a lift to the station.

  3. Forma te

    にもつ は たな の うえ に のせて ください。

    Please put your bags on the rack.

  4. Potencial

    この くるま に は ごにん のせられます。

    This car can take five people.

  5. Querer

    ピザ に チーズ を もっと のせたい。

    I want to put more cheese on the pizza.

  6. Volitivo

    おばあちゃん も くるま に のせよう。

    Let's give Grandma a ride too.

  7. Condicional

    ネット に のせれば、 すぐ ひろがります よ。

    If you put it online, it spreads right away.

  8. Ordens e pedidos

    ぬれた かさ を いす に のせないで ください。

    Please don't put a wet umbrella on the chair.

  9. Passivo e causativo

    わたし の しゃしん が ざっし に のせられた。

    My photo was put in a magazine.

Bom saber

  • のせる is for the people and things you put on or in something, くるま に のせる, ごはん に のせる; のる is for the one who gets on.
  • 乗せる is written for people and vehicles and 載せる for things laid on top or put in print; both are said のせる.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).