Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI put on top | ||
| NegativoI don’t put on top |
VERBO EM JAPONÊS
乗せる
to put on top, to give a lift
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI put on top | ||
| NegativoI don’t put on top |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI put on top | ||
| NegativoI didn’t put on top |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てputting on top, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am putting on top | ||
| Por favor (て ください)please put on top |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can put on top | ||
| NegativoI can’t put on top |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to put on top | ||
| NegativoI don’t want to put on top |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s put on top |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am put on top | ||
| CausativoI make someone put on top |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
ごはん の うえ に たまご を のせます。
I put an egg on top of the rice.
あめ だった ので、 ともだち を えき まで のせた。
It was raining, so I gave a friend a lift to the station.
にもつ は たな の うえ に のせて ください。
Please put your bags on the rack.
この くるま に は ごにん のせられます。
This car can take five people.
ピザ に チーズ を もっと のせたい。
I want to put more cheese on the pizza.
おばあちゃん も くるま に のせよう。
Let's give Grandma a ride too.
ネット に のせれば、 すぐ ひろがります よ。
If you put it online, it spreads right away.
ぬれた かさ を いす に のせないで ください。
Please don't put a wet umbrella on the chair.
わたし の しゃしん が ざっし に のせられた。
My photo was put in a magazine.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).