Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

とおる

通る

to go through, to pass by

  • #281 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI go through
NegativoI don’t go through

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI went through
NegativoI didn’t go through

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgoing through, and…
Fazendo agora (て います)I am going through
Por favor (て ください)please go through

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can go through
NegativoI can’t go through

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to go through
NegativoI don’t want to go through

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s go through

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I go through
  2. Se, quando (たら) if I go through

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) go through (do it)
  2. Ordem direta go through!
  3. Por favor, não please don’t go through

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gone through
CausativoI make someone go through

Como usar とおる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    この バス は、 えき の まえ を とおります か。

    Does this bus go past the station?

  2. Passado

    きのう、 ゆい の いえ の まえ を とおった よ。

    I passed by your house yesterday, Yui.

  3. Forma te

    いま、 ながい トンネル を とおって います。

    We're going through a long tunnel right now.

  4. Potencial

    こうじ ちゅう で、 この みち は とおれません。

    This road is closed for roadworks; you can't get through.

  5. Querer

    かえり は、 さくら の みち を とおりたい。

    On the way back I want to go along the cherry-tree road.

  6. Volitivo

    こんで いる から、 うらみち を とおろう。

    It's crowded, so let's take the back streets.

  7. Condicional

    ここ を とおれば、 ごふん はやく つきます。

    If you go this way, you arrive five minutes earlier.

  8. Ordens e pedidos

    くらい みち を とおらないで、 おおどおり を あるきなさい。

    Don't go down dark streets, walk along the main road.

  9. Passivo e causativo

    こども に あぶない みち を とおらせません。

    I don't let the children go along the dangerous road.

Bom saber

  • What you pass through or along takes を: トンネル を とおる, この みち を とおる.
  • とおる is also to pass a test or an application: しんさ に とおった.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).