Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI hit | ||
| NegativoI don’t hit |
VERBO EM JAPONÊS
叩く
to hit, to knock
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI hit | ||
| NegativoI don’t hit |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI hit | ||
| NegativoI didn’t hit |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てhitting, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am hitting | ||
| Por favor (て ください)please hit |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can hit | ||
| NegativoI can’t hit |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to hit | ||
| NegativoI don’t want to hit |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s hit |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am hit | ||
| CausativoI make someone hit |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
はいる まえ に、 ドア を たたきます。
I knock on the door before going in.
おとうと が わたし の あたま を たたいた。
My little brother hit me on the head.
おじいちゃん の かた を たたいて あげた。
I gave Grandpa's shoulders a massage.
うで が いたくて、 ふとん が たたけない。
My arm hurts and I can't beat the futon.
おまつり で、 たいこ を たたきたい。
I want to beat the drum at the festival.
へんじ が ない。 もう いちど たたこう。
No answer. Let's knock again.
テレビ を たたけば なおる、 と ちち は いう。
Dad says the TV works again if you hit it.
ひと を たたかないで。 ことば で いいなさい。
Don't hit people. Say it in words.
よる、 ドア を だれか に たたかれた。
At night somebody knocked at my door.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).