Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI am pleased about | ||
| NegativoI am not pleased about |
VERBO EM JAPONÊS
よろこぶ
喜ぶ
to be pleased about, to be delighted
- #104 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI was pleased about | ||
| NegativoI was not pleased about |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てbeing pleased about, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am being pleased about | ||
| Por favor (て ください)please be pleased about |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can be pleased about | ||
| NegativoI can’t be pleased about |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to be pleased about | ||
| NegativoI don’t want to be pleased about |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s be pleased about |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I am pleased about
- Se, quando (たら) if I am pleased about
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) be pleased about (do it)
- Ordem direta be pleased about!
- Por favor, não please don’t be pleased about
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivo | ||
| Causativo |
Como usar よろこぶ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
この プレゼント なら、 ゆい は よろこびます。
Yui will be delighted with this present.
-
Passado
はは は てがみ を よんで、 とても よろこんだ。
My mother read the letter and was very happy.
-
Forma te
こども たち は ゆき を みて よろこんで います。
The children are delighted to see the snow.
-
Potencial
ひと の せいこう を よろこべる ひと に なりたい。
I want to be someone who can be glad of others' success.
-
Querer
いっしょ に よろこびたい から、 すぐ おしえて。
I want to share your joy, so tell me right away.
-
Volitivo
きょう は みんな で よろこぼう。
Today let's all celebrate.
-
Condicional
さとう さん が よろこべば、 わたし も うれしい。
If Mrs. Sato is pleased, I'm happy too.
-
Ordens e pedidos
もっと よろこびなさい。 ごうかく した ん だ から。
Be happier about it. You passed, after all.
-
Passivo e causativo
おみやげ は みんな に よろこばれました。
The souvenirs went down well with everyone.
Bom saber
- よろこんで, "with pleasure", is a warm way to say yes to an invitation.
Onde você ouve よろこぶ
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Iniciante Nível 2
- こども は プレゼント を よろこびます。 Children are delighted with presents.
- はは は この はな を よろこびました。 My mother was delighted with these flowers.
- あした は おばあちゃん の たんじょうび です。 この プレゼント を よろこびます よ。 Tomorrow is my grandmother's birthday. She'll be delighted with this present.
Japonês · Iniciante Nível 3
- はは は いつも プレゼント を よろこびます。 My mother is always pleased with presents.
- はは が よろこびました。 My mother was delighted.
- おかあさん は きっと よろこびます よ。 Your mother will surely be delighted.
30
Another Year
Precisa de assinatura
9
Iniciante Nível 2 · よろこびます
The Post Office
Precisa de assinatura
10
Iniciante Nível 3 · よろこびました
Big News
Precisa de assinatura
18
Iniciante Nível 3 · よろこびます
Christmas
Precisa de assinatura
21
Intermediário Nível 1 · よろこんで くれる
Something Serious
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 1 · よろこぶ
Obon
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 2 · よろこんで います
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).