Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

참석하다

comparecer

  • #282 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu compareço
NegativoEu não compareço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu compareci
NegativoEu não compareci

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou comparecer
NegativoEu não vou comparecer

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu compareço (respeitoso)
PassadoEu compareci (respeitoso)
FuturoEu vou comparecer (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Comparecendo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) Comparecendo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu comparecer
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu compareço
  5. Mas (-지만) Eu compareço, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, compareça
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, compareça (formal)
  3. Ordem direta Comparece!
  4. Por favor, não Por favor, não compareça

Como usar 참석하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 월요일 아침 회의에 항상 참석해요.

    Eu sempre compareço à reunião de segunda-feira de manhã.

  2. Passado

    어제 회사 동료의 결혼식에 참석했어요.

    Ontem eu compareci ao casamento de um colega.

  3. Futuro

    다음 주 서울에서 열리는 학회에 참석할 거예요.

    Vou comparecer à conferência realizada em Seoul na próxima semana.

  4. Honorífico

    교수님도 어제 우리 졸업식에 참석하셨어요.

    O professor também compareceu à nossa formatura ontem.

  5. Conectivos

    세미나에 끝까지 참석하면 증명서를 받아요.

    Se você comparecer ao seminário até o fim, receberá um certificado.

  6. Pedidos e ordens

    내일 아침 회의에 꼭 참석하십시오.

    Por favor, não deixe de comparecer à reunião de amanhã de manhã.

Bom saber

  • 참석하다 exige o marcador 에: 회의에 참석하다, 결혼식에 참석하다; 참석자 é um participante, e 불참하다 significa não comparecer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.