Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

참석하다

assister à

  • #282 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'assiste
Négatifje n'assiste pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai assisté
Négatifje n'ai pas assisté

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'assisterai
Négatifje n'assisterai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'assiste (respectueusement)
Passéj'ai assisté (respectueusement)
Futurj'assisterai (respectueusement)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en assistant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en assistant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'assiste
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'assiste
  5. Mais (-지만) j'assiste, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) Assiste, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) Assistez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct Assiste !
  4. S’il vous plaît, ne … pas N'assiste pas, s'il te plaît

Comment utiliser 참석하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 월요일 아침 회의에 항상 참석해요.

    J'assiste toujours à la réunion du lundi matin.

  2. Passé

    어제 회사 동료의 결혼식에 참석했어요.

    Hier, j'ai assisté au mariage d'un collègue.

  3. Futur

    다음 주 서울에서 열리는 학회에 참석할 거예요.

    J'assisterai à la conférence qui se tiendra à Seoul la semaine prochaine.

  4. Honorifique

    교수님도 어제 우리 졸업식에 참석하셨어요.

    Le professeur a aussi assisté à notre remise des diplômes hier.

  5. Connecteurs

    세미나에 끝까지 참석하면 증명서를 받아요.

    Si tu assistes au séminaire jusqu'à la fin, tu obtiens un certificat.

  6. Demandes et ordres

    내일 아침 회의에 꼭 참석하십시오.

    Veuillez assister à la réunion de demain matin.

Bon à savoir

  • 참석하다 prend la particule 에 : 회의에 참석하다, 결혼식에 참석하다 ; 참석자 signifie « participant », et 불참하다 signifie « ne pas se présenter ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.