Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

회의하다

avoir une réunion

  • #285 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'ai une réunion
NégatifJe n'ai pas de réunion

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'ai eu une réunion
NégatifJe n'ai pas eu de réunion

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'aurai une réunion
NégatifJe n'aurai pas de réunion

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
PrésentJ'ai une réunion (respectueusement)
PasséJ'ai eu une réunion (respectueusement)
FuturJ'aurai une réunion (respectueusement)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) Ayant une réunion, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) Ayant une réunion, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'ai une réunion
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'ai une réunion
  5. Mais (-지만) J'ai une réunion, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) S'il te plaît, aie une réunion
  2. Demande formelle (-(으)십시오) S'il vous plaît, ayez une réunion
  3. Ordre direct Aie une réunion ! (familier)
  4. S’il vous plaît, ne … pas S'il te plaît, ne tiens pas de réunion

Comment utiliser 회의하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    우리 팀은 매주 월요일에 회의해요.

    Notre équipe a une réunion tous les lundis.

  2. Passé

    오전 내내 신제품에 대해 회의했어요.

    Nous avons été en réunion toute la matinée au sujet du nouveau produit.

  3. Futur

    내일 오후 두 시에 회의할 거예요.

    Nous aurons une réunion demain à 14h.

  4. Honorifique

    사장님은 지금 거래처 분들과 회의하세요.

    Le patron est en réunion avec des clients en ce moment.

  5. Connecteurs

    회의하고 나서 점심 먹으러 가요.

    Allons déjeuner après la réunion.

  6. Demandes et ordres

    길게 하지 말고 삼십 분만 회의하세요.

    Ne traîne pas ; limite la réunion à trente minutes.

Bon à savoir

  • 회의 est la réunion : 회의실 est la salle de réunion, 회의 중 signifie « en réunion », et 화상 회의 est un appel vidéo.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.