Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

취소하다

annuler

  • #277 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'annule
Négatifje n'annule pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai annulé
Négatifje n'ai pas annulé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'annulerai
Négatifje n'annulerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'annule (poli)
Passéj'ai annulé (poli)
Futurj'annulerai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en annulant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en annulant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'annule
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'annule
  5. Mais (-지만) j'annule, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) annule, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) annulez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct annule !
  4. S’il vous plaît, ne … pas n'annule pas, s'il te plaît

Comment utiliser 취소하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    비가 오면 보통 야외 수업을 취소해요.

    Quand il pleut, ils annulent généralement les cours en plein air.

  2. Passé

    감기에 걸려서 저녁 약속을 취소했어요.

    J'ai attrapé un rhume, donc j'ai annulé mes plans pour le dîner.

  3. Futur

    태풍 때문에 내일 비행기를 취소할 거예요.

    À cause du typhon, j'annulerai le vol de demain.

  4. Honorifique

    박 사장님이 오후 회의를 취소하셨어요.

    Mme Park a annulé la réunion de l'après-midi.

  5. Connecteurs

    하루 전에 취소하면 수수료가 없어요.

    Si tu annules un jour à l'avance, il n'y a pas de frais.

  6. Demandes et ordres

    주문 잘못했으면 지금 바로 취소하세요.

    Si tu as commandé par erreur, annule tout de suite.

Bon à savoir

  • 취소하다 signifie que tu annules ; 취소되다 signifie que ce soit annulé : 비행기가 취소됐어요. Les frais d'annulation se disent 취소 수수료.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.