Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

참여하다

participar

  • #281 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu participo
Negativoeu não participo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu participei
Negativoeu não participei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou participar
Negativoeu não vou participar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu participo (formal)
Passadoeu participei (formal)
Futuroeu participarei (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) participando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) participando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu participar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu participo
  5. Mas (-지만) eu participo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, participe
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, participe (formal)
  3. Ordem direta participa! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não participe

Como usar 참여하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 매달 동네 청소 봉사에 참여해요.

    Todo mês eu participo do mutirão de limpeza do bairro.

  2. Passado

    백 명이 넘는 사람이 설문에 참여했어요.

    Mais de cem pessoas participaram da pesquisa.

  3. Futuro

    이번 봄 마라톤에는 꼭 참여할 거예요.

    Com certeza vou participar da maratona desta primavera.

  4. Honorífico

    김 선생님도 어제 토론에 참여하셨어요.

    O Sr. Kim também participou da discussão ontem.

  5. Conectivos

    이벤트에 참여하면 추첨으로 선물을 드려요.

    Se você participar do evento, damos prêmios por sorteio.

  6. Pedidos e ordens

    투표에 꼭 참여하세요, 여러분의 권리예요.

    Não deixe de votar; é seu direito.

Bom saber

  • 참여하다 usa 에 e significa participar ativamente de um projeto, de uma pesquisa, de uma votação; 참석하다 é apenas estar presente em um evento.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.