Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

발표하다

apresentar, anunciar

  • #286 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu apresento
Negativoeu não apresento

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu apresentei
Negativoeu não apresentei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou apresentar
Negativoeu não vou apresentar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu apresento (respeitosamente)
Passadoeu apresentei (respeitosamente)
Futuroeu vou apresentar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) apresentando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) apresentando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu apresentar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu apresento
  5. Mas (-지만) eu apresento, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor apresente
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor apresente (formal)
  3. Ordem direta apresente! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não apresente

Como usar 발표하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    학생들이 돌아가면서 조사한 내용을 발표해요.

    Os alunos se revezam apresentando suas pesquisas.

  2. Passado

    오늘 회의에서 새 계획을 발표했어요.

    Hoje, na reunião, apresentei o novo plano.

  3. Futuro

    다음 주에 시험 결과를 발표할 거예요.

    Eles vão anunciar os resultados do exame na próxima semana.

  4. Honorífico

    교수님이 학회에서 연구 결과를 발표하셨어요.

    A professora apresentou sua pesquisa na conferência.

  5. Conectivos

    사람들 앞에서 발표하면 항상 긴장돼요.

    Quando eu apresento na frente das pessoas, sempre fico nervoso.

  6. Pedidos e ordens

    민준 씨, 준비됐으면 먼저 발표하세요.

    Min-jun, se você estiver pronto, apresente primeiro.

Bom saber

  • 발표 é uma apresentação em aula ou no trabalho; o governo ou uma empresa 발표하다 resultados, um plano, um novo celular.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.