Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

있다

existir/estar lá; ter

  • #2 mais usado
  • Verbo de existência

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou lá
NegativoEu não estou lá

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava lá
NegativoEu não estava lá

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei lá
NegativoEu não estarei lá

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou lá (respeitoso)
PassadoEu estava lá (respeitoso)
FuturoEu estarei lá (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando lá, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estando lá, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver lá
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou lá
  5. Mas (-지만) Eu estou lá, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, esteja lá
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, esteja lá (formal)
  3. Ordem direta Fica lá! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não esteja lá

Como usar 있다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 지금 명동에 있어요.

    Estou em Myeongdong agora.

  2. Passado

    어제는 하루 종일 집에 있었어요.

    Ontem passei o dia todo em casa.

  3. Futuro

    내일 오후에는 사무실에 있을 거예요.

    Amanhã à tarde estarei no escritório.

  4. Honorífico

    어머니는 지금 부엌에 계세요.

    Minha mãe está na cozinha agora.

  5. Conectivos

    시간이 있으면 같이 영화를 봐요.

    Se você tiver tempo, vamos assistir a um filme juntos.

  6. Pedidos e ordens

    여기 잠깐만 계세요.

    Por favor, fique aqui um momento.

Bom saber

  • Para uma pessoa mais velha que está em algum lugar, usa-se 계시다, mas para uma coisa que essa pessoa possui, usa-se 있으시다: 시간 있으세요?

Onde você ouve 있다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 여기 있어요. Aqui está.
  • 어제 집에 있었어요. Eu estava em casa ontem.
  • 내일 학교에 있을 거예요. Estarei na escola amanhã.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 여기 있어요. Aqui está.
  • 어제 집에 있었어요. Eu estava em casa ontem.
  • 내일 학교에 있을 거예요. Estarei na escola amanhã.
4
Um café em Hongdae

Iniciante Nível 1 · 네, 잠시만요. 여기 있어요.

Precisa de assinatura 24
Almoço com Min-jun

Iniciante Nível 1 · 있어요? · 이모, 자리 있어요? · 네, 있어요. 여기 앉으세요. · 이모, 물 있어요?

Precisa de assinatura 28
Até o final de novembro

Iniciante Nível 1 · 네. 삼 주 있어요.

Precisa de assinatura 1
Até a primavera

Iniciante Nível 2 · 일라이 씨, 봄까지 여기 있어요?

Grátis 2
O banco

Iniciante Nível 2 · 외국인 등록증 있어요? · 여권도 있어요? · 통장하고 카드 여기 있어요.

Grátis 3
O telefone

Iniciante Nível 2 · 이거 인기 있어요.

Precisa de assinatura 6
A reunião do corpo docente

Iniciante Nível 2 · 있습니다. · 이번 달에 축제가 있습니다.

Precisa de assinatura 10
Contando para a família

Iniciante Nível 2 · 있었어 · 사람이 많이 있었어? · 오백 명 있었어요. · 어제 학교에 있었어요.

Precisa de assinatura 11
Dia de fazer kimchi: o repolho

Iniciante Nível 2 · 옮기고 있어요. · 옮기고 있어요, 할머니!

Precisa de assinatura 15
Um casaco de inverno

Iniciante Nível 2 · 장갑 있어요?

Precisa de assinatura 18
Um resfriado

Iniciante Nível 2 · 열이 있어요?

Precisa de assinatura 19
A farmácia

Iniciante Nível 2 · 어제부터요. 열도 조금 있어요.

Precisa de assinatura

E mais 80 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo de existência.