Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

있다

être là, avoir

  • #2 le plus utilisé
  • Verbe d’existence

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe suis là
NégatifJe ne suis pas là

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'étais là
NégatifJe n'étais pas là

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe serai là
NégatifJe ne serai pas là

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
PrésentJe suis là (honorifique)
PasséJ'étais là (honorifique)
FuturJe serai là (honorifique)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en étant là, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en étant là, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis là
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis là
  5. Mais (-지만) Je suis là, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) Sois là, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) Soyez là, s'il vous plaît
  3. Ordre direct Sois là !
  4. S’il vous plaît, ne … pas Ne sois pas là, s'il te plaît

Comment utiliser 있다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 지금 명동에 있어요.

    Je suis à Myeongdong en ce moment.

  2. Passé

    어제는 하루 종일 집에 있었어요.

    Hier, j'étais chez moi toute la journée.

  3. Futur

    내일 오후에는 사무실에 있을 거예요.

    Demain après‑midi, je serai au bureau.

  4. Honorifique

    어머니는 지금 부엌에 계세요.

    Maman est dans la cuisine en ce moment.

  5. Connecteurs

    시간이 있으면 같이 영화를 봐요.

    Si tu as le temps, regardons un film ensemble.

  6. Demandes et ordres

    여기 잠깐만 계세요.

    Reste ici un instant, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Un aîné qui se trouve quelque part est 계시다, mais une chose qu’un aîné possède utilise 있으시다 : 시간 있으세요?

Où vous entendez 있다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 여기 있어요. Voilà.
  • 어제 집에 있었어요. J'étais chez moi hier.
  • 내일 학교에 있을 거예요. Je serai à l'école demain.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 여기 있어요. Voilà.
  • 어제 집에 있었어요. J'étais chez moi hier.
  • 내일 학교에 있을 거예요. Je serai à l'école demain.
4
Un café à Hongdae

Débutant niveau 1 · 네, 잠시만요. 여기 있어요.

Abonnement nécessaire 24
Déjeuner avec Min-jun

Débutant niveau 1 · 있어요? · 이모, 자리 있어요? · 네, 있어요. 여기 앉으세요. · 이모, 물 있어요?

Abonnement nécessaire 28
Jusqu'à la fin de novembre

Débutant niveau 1 · 네. 삼 주 있어요.

Abonnement nécessaire 1
Jusqu'au printemps

Débutant niveau 2 · 일라이 씨, 봄까지 여기 있어요?

Gratuit 2
La banque

Débutant niveau 2 · 외국인 등록증 있어요? · 여권도 있어요? · 통장하고 카드 여기 있어요.

Gratuit 3
Le téléphone

Débutant niveau 2 · 이거 인기 있어요.

Abonnement nécessaire 6
La réunion du personnel

Débutant niveau 2 · 있습니다. · 이번 달에 축제가 있습니다.

Abonnement nécessaire 10
Annoncer la nouvelle à la famille

Débutant niveau 2 · 있었어 · 사람이 많이 있었어? · 오백 명 있었어요. · 어제 학교에 있었어요.

Abonnement nécessaire 11
Jour de fabrication du kimchi : le chou

Débutant niveau 2 · 옮기고 있어요. · 옮기고 있어요, 할머니!

Abonnement nécessaire 15
Un manteau d'hiver

Débutant niveau 2 · 장갑 있어요?

Abonnement nécessaire 18
Un rhume

Débutant niveau 2 · 열이 있어요?

Abonnement nécessaire 19
La pharmacie

Débutant niveau 2 · 어제부터요. 열도 조금 있어요.

Abonnement nécessaire

Et 80 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe d’existence.