Présent
현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| AffirmatifJ'ai froid | |||
| NégatifJe n'ai pas froid |
VERBE EN CORÉEN
춥다
être froid (faire froid / avoir froid)
- #114 le plus utilisé
- Verbe descriptif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| AffirmatifJ'avais froid | |||
| NégatifJe n'avais pas froid |
Futur
미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| AffirmatifJ'aurai froid | |||
| NégatifJe n'aurai pas froid |
Honorifique
높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-
| Forme | Poli | Formel |
|---|---|---|
| PrésentJ'ai froid (poli) | ||
| PasséJ'avais froid (poli) | ||
| FuturJ'aurai froid (poli) |
Connecteurs
연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases
- Et (-고) En ayant froid, et…, et…
- Donc, et puis (-아/어서) En ayant froid, et…, donc…
- Si, quand (-(으)면) Si j'ai froid
- Parce que (-(으)니까) Parce que j'ai froid
- Mais (-지만) J'ai froid, mais…
Comment utiliser 춥다
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
서울의 겨울은 정말 추워요.
L'hiver à Séoul est vraiment froid.
-
Passé
어젯밤에는 정말 추웠어요.
Hier soir il faisait très froid.
-
Futur
내일 아침에는 많이 추울 거예요.
Demain matin il fera très froid.
-
Honorifique
할머니, 지금 안 추우세요?
Mamie, tu n'as pas froid maintenant ?
-
Connecteurs
날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.
Il fait froid, habille-toi chaudement.
Bon à savoir
- 춥다 s'emploie pour le temps et pour ce que tu ressens ; une boisson ou une main froide se dit 차다 ou 차갑다.
Où vous entendez 춥다
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Coréen · Débutant niveau 1
- 미니애폴리스는 아주 추워요. Il fait très froid à Minneapolis.
- 어제는 추웠어요. Il a fait froid hier.
- 내일은 추울 거예요. Il fera froid demain.
Coréen · Débutant niveau 2
- 미니애폴리스는 아주 추워요. Il fait très froid à Minneapolis.
- 어제는 추웠어요. Il a fait froid hier.
- 내일은 추울 거예요. Il fera froid demain.
5
D'où vient Eli
Abonnement nécessaire
25
Débutant niveau 1 · 미니애폴리스는 추워요? · 네, 아주 추워요. 서울도 추워요? · 한국은 추워요? · 겨울에는 추워요. 미국에서도 선생님이에요?
Le parc du fleuve Han
Abonnement nécessaire
14
Débutant niveau 1 · 아니, 안 좋아해. 추워. · 미니애폴리스는 더 추워요? · 많이 추워요.
Un matin froid
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 2 · 일라이, 오늘 추워. 모자! · 네, 그래도 추워요!
Comme il fait froid
Abonnement nécessaire
18
Débutant niveau 2 · 어제는 많이 추웠어요.
Un rhume
Abonnement nécessaire
23
Débutant niveau 2 · 네, 조금요. 추워요.
Chez grand-mère
Abonnement nécessaire
9
Débutant niveau 2 · 네, 조금 추웠어요.
Chaussures de randonnée et une veste
Abonnement nécessaire
15
Débutant niveau 3 · 네. 산 위는 추워요.
Aéroport de Jeju
Abonnement nécessaire
20
Intermédiaire niveau 1 · 서울 바람보다 덜 추워요.
La plage de Hamdeok
Abonnement nécessaire
16
Intermédiaire niveau 1 · 무서웠는데 지금은 추워요.
Le froid
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 1 · 추워 죽겠어
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.