Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

맛있다

être délicieux

  • #105 le plus utilisé
  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis délicieux
Négatifje ne suis pas délicieux

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'étais délicieux
Négatifje n'étais pas délicieux

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje serai délicieux
Négatifje ne serai pas délicieux

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje suis délicieux (poli)
Passéj'étais délicieux (poli)
Futurje serai délicieux (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) étant délicieux, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) étant délicieux, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis délicieux
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis délicieux
  5. Mais (-지만) je suis délicieux, mais…

Comment utiliser 맛있다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    이 김치찌개 정말 맛있어요.

    Ce ragoût de kimchi est vraiment délicieux.

  2. Passé

    어제 먹은 떡볶이가 아주 맛있었어요.

    Le tteokbokki que j'ai mangé hier était très bon.

  3. Futur

    할머니 음식은 분명히 맛있을 거예요.

    La nourriture de Mamie sera sûrement délicieuse.

  4. Honorifique

    할머니, 국이 맛있으세요?

    Mamie, la soupe est bonne ?

  5. Connecteurs

    이 식당은 맛있고 값도 싸요.

    Ce restaurant est bon et les prix sont abordables.

Bon à savoir

  • 맛있게 드세요 signifie « Bon appétit » ; le contraire est 맛없다.

Où vous entendez 맛있다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 김치찌개는 맛있어요. Le ragoût de kimchi est délicieux.
  • 어제 떡볶이가 맛있었어요. Les tteokbokki étaient délicieux hier.
  • 내일 저녁은 맛있을 거예요. Le dîner de demain sera délicieux.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 김치찌개는 맛있어요. Le ragoût de kimchi est délicieux.
  • 어제 떡볶이가 맛있었어요. Les tteokbokki étaient délicieux hier.
  • 내일 저녁은 맛있을 거예요. Le dîner de demain sera délicieux.
17
Gâteaux de riz au bord de la rivière

Débutant niveau 1 · 응. 진짜 맛있어! · 그래도 맛있어.

Abonnement nécessaire 18
Dîner avec Ji-yeong et Su-a

Débutant niveau 1 · 음, 맛있어요!

Abonnement nécessaire 22
L'étal de kimchi de Mme Park

Débutant niveau 1 · 와! 맛있어요. 조금 매워요.

Abonnement nécessaire 24
Déjeuner avec Min-jun

Débutant niveau 1 · 형, 칼국수 맛있어? · 응, 진짜 맛있어. 배불러!

Abonnement nécessaire 13
Le kimchi de grand-mère

Débutant niveau 2 · 조금요. 그래도 맛있어요.

Abonnement nécessaire 11
Le sommet

Débutant niveau 3 · 와, 정말 맛있네요!

Abonnement nécessaire 18
Les étals

Débutant niveau 3 · 비싸지만 맛있어요. · 맵지만 맛있어요.

Abonnement nécessaire 26
Le marché aux poissons

Débutant niveau 3 · 와, 정말 맛있겠어요.

Abonnement nécessaire 19
Ragoût de galchi (갈치조림)

Intermédiaire niveau 1 · 제주 음식 중에서 제일 맛있는 게 뭐예요?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.