VERBE EN CORÉEN

고맙다

être reconnaissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis reconnaissant
Négatifje ne suis pas reconnaissant

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'étais reconnaissant
Négatifje n'étais pas reconnaissant

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai reconnaissant
Négatifje ne serai pas reconnaissant

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje suis reconnaissant (forme polie)
Passéj'étais reconnaissant (forme polie)
Futurje serai reconnaissant (forme polie)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

도와줘서 정말 고마워요.

Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Passé

그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.

J'étais vraiment reconnaissant envers Ji-yeong à l'époque.
Futur

민준 씨도 분명히 고마울 거예요.

Min-jun sera sûrement reconnaissant, lui aussi.
Honorifique

할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.

Grand-mère est encore reconnaissante envers ce médecin.
Connecteurs

고맙지만 저는 괜찮아요.

Merci, mais ça va.