現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は感謝しています | |||
| 否定私は感謝していません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は感謝していました | |||
| 否定私は感謝していませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は感謝します | |||
| 否定私は感謝しません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は感謝しております | ||
| 過去私は感謝しておりました | ||
| 未来私は感謝いたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は感謝していて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は感謝しているので、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が感謝しているなら
- 〜ので (-(으)니까) 私が感謝しているから
- 〜けれど (-지만) 私は感謝していますが…
고맙다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
도와줘서 정말 고마워요.
手伝ってくださって本当にありがとうございます。
-
過去
그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.
そのとき、私はJi-yeongに本当に感謝していました。
-
未来
민준 씨도 분명히 고마울 거예요.
Min-junもきっと感謝するでしょう。
-
尊敬形
할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.
おばあさんは今もあの医者に感謝しています。
-
連結語尾
고맙지만 저는 괜찮아요.
ありがとうございます。でも、大丈夫です。
ご参考に
- 「고마워요」は友達同士で使う感謝の表現です。고맙습니다 と 감사합니다 はそれ以外の人に対して使います。
고맙다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル1
- 정말 고마워요. どうもありがとうございます。
- 어제는 정말 고마웠어요. 昨日は本当にありがとうございました。
- 도와주면 고마울 거예요. 手伝っていただけるとありがたいです。
韓国語 · 中級レベル3
- 정말 고마워요. どうもありがとうございます。
- 어제는 정말 고마웠어요. 昨日は本当にありがとうございました。
- 도와주면 고마울 거예요. 手伝っていただけるとありがたいです。
6
ドアのところのMin-jun
サブスクリプションが必要
12
初級レベル1 · 와, 고마워요! · 정말 고마워요. 또 봐요!
Hongdae駅で迷う
サブスクリプションが必要
17
初級レベル1 · 정말 고맙습니다!
川沿いのトッポッキ
サブスクリプションが必要
22
初級レベル1 · 응, 고마워, 민준아!
お気をつけて行ってください
サブスクリプションが必要
30
中級レベル3 · 엄마가 고맙대요.
二人の父と一本の電話
サブスクリプションが必要
27
中級レベル3 · 고맙대요. 절을 연습하신대요.
別れの挨拶
サブスクリプションが必要
29
上級レベル1 · 지영 씨, 다 고마워요.
Incheonでのお別れ
サブスクリプションが必要
27
上級レベル3 · 두 분 다 고맙대요.
おばあちゃんのための通訳
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · 고맙다는 뜻이에요.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。