現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は近いです | |||
| 否定私は近くありません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は近かったです | |||
| 否定私は近くありませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は近くになります | |||
| 否定私は近くになりません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は近くでございます | ||
| 過去私は近くでございました | ||
| 未来私は近くでございますでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 近くにいること、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 近くにいるので、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が近ければ
- 〜ので (-(으)니까) 私が近いので
- 〜けれど (-지만) 私は近いですが…
가깝다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
우리 집은 학교에서 아주 가까워요.
私の家は学校からとても近いです。
-
過去
호텔이 바다에서 가까웠어요.
そのホテルは海の近くにありました。
-
未来
새 사무실은 지하철역에서 가까울 거예요.
新しいオフィスは地下鉄の駅に近くなるでしょう。
-
尊敬形
할머니는 그 의사와 가까우세요.
おばあちゃんはその医者と親しいです。
-
連結語尾
시장이 가까우니까 걸어서 가요.
市場は近いので、歩いて行きましょう。
ご参考に
- 「Close to」は 에서 가깝다 という意味です。例：역에서 가까워요。
가깝다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル1
- 학교는 역에서 가까워요. 学校は駅に近いです。
- 공항은 안 가까웠어요. 空港は近くありませんでした。
- 새 집은 시장에서 가까울 거예요. 新しいアパートは市場の近くになるでしょう。
韓国語 · 初級レベル3
- 학교는 역에서 가까워요. 学校は駅に近いです。
- 공항은 안 가까웠어요. 空港は近くありませんでした。
- 새 집은 시장에서 가까울 거예요. 新しいアパートは市場の近くになるでしょう。
12
Hongdae駅で迷う
サブスクリプションが必要
2
初級レベル1 · 역이 가까워요? · 아니요, 가까워요. 삼 분이요.
キムさん一家に伝える
無料
3
初級レベル3 · 한강 옆에요. 여기에서 가까워요.
不動産屋
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · 지하철역이 가까워요?
住む場所
サブスクリプションが必要
14
上級レベル1 · 강에 가까울수록 비싸. · 수아 회사에 가까울수록 좋아요.
最初の内見
サブスクリプションが必要
23
上級レベル1 · 가깝기는 한데 창밖이 벽이에요.
ゲストハウスのバン
サブスクリプションが必要
28
上級レベル3 · 일층이 바다가 가까운 데다가 조용해요.
Jeongdongjinでの日の出
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · 이 역이 바다에서 제일 가까워.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。