Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

가깝다

estar perto

  • #112 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou perto
NegativoEu não estou perto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava perto
NegativoEu não estava perto

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei perto
NegativoEu não estarei perto

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou perto (respeitoso)
PassadoEu estava perto (respeitoso)
FuturoEu estarei perto (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando perto, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estando perto, então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver perto
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou perto
  5. Mas (-지만) Eu estou perto, mas..

Como usar 가깝다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    우리 집은 학교에서 아주 가까워요.

    Minha casa fica muito perto da escola.

  2. Passado

    호텔이 바다에서 가까웠어요.

    O hotel ficava perto do mar.

  3. Futuro

    새 사무실은 지하철역에서 가까울 거예요.

    O novo escritório ficará perto da estação de metrô.

  4. Honorífico

    할머니는 그 의사와 가까우세요.

    A avó tem uma relação próxima com aquele médico.

  5. Conectivos

    시장이 가까우니까 걸어서 가요.

    O mercado fica perto, então vamos a pé.

Bom saber

  • "Close to" (perto de) é 에서 가깝다: 역에서 가까워요.

Onde você ouve 가깝다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 학교는 역에서 가까워요. A escola fica perto da estação.
  • 공항은 안 가까웠어요. O aeroporto não estava perto.
  • 새 집은 시장에서 가까울 거예요. O novo apartamento ficará perto do mercado.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 학교는 역에서 가까워요. A escola fica perto da estação.
  • 공항은 안 가까웠어요. O aeroporto não estava perto.
  • 새 집은 시장에서 가까울 거예요. O novo apartamento ficará perto do mercado.
12
Perdido na estação Hongdae

Iniciante Nível 1 · 역이 가까워요? · 아니요, 가까워요. 삼 분이요.

Precisa de assinatura 2
Contando à família Kim

Iniciante Nível 3 · 한강 옆에요. 여기에서 가까워요.

Grátis 3
O corretor de imóveis

Iniciante Nível 3 · 지하철역이 가까워요?

Precisa de assinatura 11
Onde morar

Avançado Nível 1 · 강에 가까울수록 비싸. · 수아 회사에 가까울수록 좋아요.

Precisa de assinatura 14
A primeira visita

Avançado Nível 1 · 가깝기는 한데 창밖이 벽이에요.

Precisa de assinatura 23
A van da pousada

Avançado Nível 3 · 일층이 바다가 가까운 데다가 조용해요.

Precisa de assinatura 28
Amanhecer em Jeongdongjin

Avançado Nível 3 · 이 역이 바다에서 제일 가까워.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.