Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

아니다

não ser (algo)

  • #6 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu não sou

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu não fui

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu não serei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu não sou (respeitoso)
Passadoeu não fui (respeitoso)
Futuroeu não serei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) não ser, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) não ser, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu não for
  4. Porque (-(으)니까) porque eu não sou
  5. Mas (-지만) eu não sou, mas..

Como usar 아니다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 학생이 아니에요, 회사원이에요.

    Não sou estudante, sou funcionário de escritório.

  2. Passado

    그 사람은 제 친구가 아니었어요.

    Aquela pessoa não era minha amiga.

  3. Futuro

    그건 아마 큰 문제가 아닐 거예요.

    Isso provavelmente não será um grande problema.

  4. Honorífico

    저분은 우리 선생님이 아니세요.

    Aquela pessoa ali não é o nosso professor.

  5. Conectivos

    이건 제 가방이 아니고 지영 씨 거예요.

    Esta não é a minha bolsa, é da Ji-yeong.

Bom saber

  • 아니다 diz o que algo não é, com 이/가 antes dele: 학생이 아니에요; 아니요 sozinho é "não".

Onde você ouve 아니다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 저는 관광객이 아니에요. Eu não sou turista.
  • 그 사람은 학생이 아니었어요. Essa pessoa não era estudante.
  • 내일은 수업이 아닐 거예요. Amanhã não haverá aula.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 저는 관광객이 아니에요. Eu não sou turista.
  • 그 사람은 학생이 아니었어요. Essa pessoa não era estudante.
  • 내일은 수업이 아닐 거예요. Amanhã não haverá aula.
10
O vizinho na escada

Iniciante Nível 1 · 관광객이 아니에요. · 아니요, 관광객이 아니에요. · 학생이 아니에요?

Precisa de assinatura 11
Uma ligação fria

Intermediário Nível 1 · 그게 아니야.

Precisa de assinatura 16
Tão bom quanto o professor

Intermediário Nível 1 · 저만큼은 아니에요. 거의요. · 교감 선생님만큼은 아니에요.

Precisa de assinatura 27
O que encontramos no topo

Intermediário Nível 1 · 아니야. 바람이야.

Precisa de assinatura 11
Seja grande ou pequeno

Intermediário Nível 2 · 건배든지 아니든지 차를 따라.

Precisa de assinatura 2
Um quarto ou um hotel

Intermediário Nível 3 · 폐 아니에요. 그렇게 말하세요.

Grátis 11
Onde morar

Avançado Nível 1 · 그건 제안이 아니라 협박이야.

Precisa de assinatura 21
Água vazando pelo teto

Avançado Nível 2 · 지붕에서 오는 거 아니에요?

Precisa de assinatura 15
Uma estrela

Fluência Nível 1 · 우리 엄마 아니야

Precisa de assinatura 26
Ha-eun com dez meses

Fluência Nível 1 · 하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자. · 왜 맘마예요? 밥이 아니고요?

Precisa de assinatura 29
O desafio da Su-a

Fluência Nível 1 · 나는 베이스지 배우가 아니야.

Precisa de assinatura 11
O portão da vovó

Fluência Nível 2 · 사람한테 하는 말이 아니다. 허공에 하는 말이다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.