Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

맛있다

ser saboroso, ser delicioso

  • #105 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou saboroso
Negativoeu não estou saboroso

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estava saboroso
Negativoeu não estava saboroso

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estarei saboroso
Negativoeu não estarei saboroso

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou saboroso (forma polida)
Passadoeu estava saboroso (forma polida)
Futuroeu estarei saboroso (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando saboroso, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estando saboroso, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver saboroso
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou saboroso
  5. Mas (-지만) eu estou saboroso, mas…

Como usar 맛있다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 김치찌개 정말 맛있어요.

    Este ensopado de kimchi está realmente delicioso.

  2. Passado

    어제 먹은 떡볶이가 아주 맛있었어요.

    O tteokbokki que eu comi ontem estava muito saboroso.

  3. Futuro

    할머니 음식은 분명히 맛있을 거예요.

    A comida da vovó certamente será deliciosa.

  4. Honorífico

    할머니, 국이 맛있으세요?

    Vovó, a sopa está gostosa?

  5. Conectivos

    이 식당은 맛있고 값도 싸요.

    A comida deste restaurante é gostosa e os preços também são baratos.

Bom saber

  • 맛있게 드세요 significa 'Bom apetite'; o oposto é 맛없다.

Onde você ouve 맛있다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 김치찌개는 맛있어요. Kimchi jjigae é saboroso.
  • 어제 떡볶이가 맛있었어요. Os tteokbokki estavam saborosos ontem.
  • 내일 저녁은 맛있을 거예요. O jantar de amanhã será saboroso.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 김치찌개는 맛있어요. Kimchi jjigae é saboroso.
  • 어제 떡볶이가 맛있었어요. Os tteokbokki estavam saborosos ontem.
  • 내일 저녁은 맛있을 거예요. O jantar de amanhã será saboroso.
17
Tteokbokki à beira do rio

Iniciante Nível 1 · 응. 진짜 맛있어! · 그래도 맛있어.

Precisa de assinatura 18
Jantar com Ji-yeong e Su-a

Iniciante Nível 1 · 음, 맛있어요!

Precisa de assinatura 22
A barraca de kimchi da Sra. Park

Iniciante Nível 1 · 와! 맛있어요. 조금 매워요.

Precisa de assinatura 24
Almoço com Min-jun

Iniciante Nível 1 · 형, 칼국수 맛있어? · 응, 진짜 맛있어. 배불러!

Precisa de assinatura 13
O kimchi da vovó

Iniciante Nível 2 · 조금요. 그래도 맛있어요.

Precisa de assinatura 11
O cume

Iniciante Nível 3 · 와, 정말 맛있네요!

Precisa de assinatura 18
As barracas

Iniciante Nível 3 · 비싸지만 맛있어요. · 맵지만 맛있어요.

Precisa de assinatura 26
O mercado de peixes

Iniciante Nível 3 · 와, 정말 맛있겠어요.

Precisa de assinatura 19
Ensopado de peixe (갈치조림)

Intermediário Nível 1 · 제주 음식 중에서 제일 맛있는 게 뭐예요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.