Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

없다

ne pas avoir / il n'y en a pas (un seul mot pour les deux)

  • #3 le plus utilisé
  • Verbe d’existence

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje n'ai pas
Négatifje n'ai pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje n'aurais pas
Négatifje n'avais pas

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje n'aurai pas
Négatifje n'aurai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje n'ai pas (poli)
Passéje n'aurais pas (poli)
Futurje n'aurai pas (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) il n'y a pas, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) il n'y a pas, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je n'ai pas
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je n'ai pas
  5. Mais (-지만) je n'ai pas, mais…

Comment utiliser 없다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    지금 저는 돈이 없어요.

    Je n'ai pas d'argent en ce moment.

  2. Passé

    어제는 집에 아무도 없었어요.

    Il n'y avait personne à la maison hier.

  3. Futur

    내일은 수업이 없을 거예요.

    Il n'y aura pas de cours demain.

  4. Honorifique

    할머니는 요즘 시간이 없으세요.

    Grand-mère n'a pas de temps libre ces temps-ci.

  5. Connecteurs

    시간이 없으니까 택시를 타요.

    On n'a pas le temps, prenons un taxi.

Bon à savoir

  • 없다 est à la fois "il n'y en a pas" et "je n'ai pas" ; 없어요 répond à 있어요? par non.

Où vous entendez 없다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 지금 김치가 없어요. En ce moment, il n'y a pas de kimchi.
  • 어제는 자리가 없었어. Hier, il n'y avait pas de place.
  • 내일은 시간이 없을 거예요. Demain, je n'aurai pas le temps.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 지금 김치가 없어요. En ce moment, il n'y a pas de kimchi.
  • 어제는 자리가 없었어. Hier, il n'y avait pas de place.
  • 내일은 시간이 없을 거예요. Demain, je n'aurai pas le temps.
24
Déjeuner avec Min-jun

Débutant niveau 1 · 아니, 김치 없어. · 김치 없어요.

Abonnement nécessaire 2
La banque

Débutant niveau 2 · 아직 전화 없어요.

Gratuit 10
Annoncer la nouvelle à la famille

Débutant niveau 2 · 영상 없었어?

Abonnement nécessaire 3
Chuseok à Jeonju

Intermédiaire niveau 1 · 한 번도 없어요. · 한국에서 운전해 본 적이 없어요.

Abonnement nécessaire 10
L'histoire de grand‑mère

Intermédiaire niveau 1 · 그런데 돈이 없었어요?

Abonnement nécessaire 24
Prendre rendez-vous

Intermédiaire niveau 2 · 날짜가 없어.

Abonnement nécessaire 26
Guichet trois

Intermédiaire niveau 2 · 서류에 도장이 없습니다.

Abonnement nécessaire 15
Le repas de Chuseok

Intermédiaire niveau 3 · 할머니한테는 아니요가 없어요.

Abonnement nécessaire 4
Faisons les comptes

Avancé niveau 2 · 망원에 과학 공방 없잖아. · 처음에만. 망원에 과학 공방 없잖아.

Abonnement nécessaire 12
Une lettre erronée

Avancé niveau 2 · 없습니다. 영업일 삼 일입니다.

Abonnement nécessaire 21
De l'eau qui traverse le plafond

Avancé niveau 2 · 전화할 수밖에 없어요.

Abonnement nécessaire 23
Le cours d'été

Avancé niveau 2 · 문제집은 없어요?

Abonnement nécessaire

Et 13 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe d’existence.