Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

눕다

deitar-se

  • #219 mais usado
  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me deito
Negativoeu não me deito

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me deitei
Negativoeu não me deitei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou me deitar
Negativoeu não vou me deitar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me deito (respeitoso)
Passadoeu me deitei (respeitoso)
Futuroeu vou me deitar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) deitando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) deitando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me deitar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me deito
  5. Mas (-지만) eu me deito, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, deite-se
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, deite-se (formal)
  3. Ordem direta deita! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não se deite

Como usar 눕다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 피곤하면 소파에 바로 누워요.

    Quando estou cansado, me deito imediatamente no sofá.

  2. Passado

    머리가 아파서 침대에 잠깐 누웠어요.

    Eu estava com dor de cabeça, então me deitei na cama por um tempo.

  3. Futuro

    집에 가면 바로 누울 거예요.

    Quando eu chegar em casa, vou me deitar imediatamente.

  4. Honorífico

    할머니께서는 점심 드시고 잠깐 누우셨어요.

    A avó se deitou um pouco depois do almoço.

  5. Conectivos

    밥 먹고 바로 누우면 안 좋아요.

    Deitar-se logo depois de comer não é bom para você.

  6. Pedidos e ordens

    열이 있으니까 침대에 좀 누우세요.

    Você está com febre, então deite-se na cama.

Bom saber

  • 눕다 significa deitar-se; 누워 있어요 é "estou deitado"; e dormir de verdade é 자다.

Onde você ouve 눕다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 저는 아홉 시에 누워요. Eu me deito às nove.
  • 어제는 일찍 누웠어요. Ontem eu me deitei cedo.
  • 오늘은 일찍 누울 거예요. Hoje vou me deitar cedo.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 저는 아홉 시에 누워요. Eu me deito às nove.
  • 어제는 일찍 누웠어요. Ontem eu me deitei cedo.
  • 오늘은 일찍 누울 거예요. Hoje vou me deitar cedo.
18
Um resfriado

Iniciante Nível 2 · 삼십팔 점 오 도예요. 누우세요.

Precisa de assinatura 19
O banho público

Fluência Nível 1 · 엎드려 누워. 등 밀어 줄게.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.