Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

치우다

arrumar; pôr em ordem

  • #205 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu arrumo
Negativoeu não arrumo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu arrumei
Negativoeu não arrumei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou arrumar
Negativoeu não vou arrumar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu arrumo (respeitoso)
Passadoeu arrumei (respeitoso)
Futuroeu vou arrumar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) arrumando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) arrumando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu arrumar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu arrumo
  5. Mas (-지만) eu arrumo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, arrume
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, arrume (formal)
  3. Ordem direta arrume! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não arrume

Como usar 치우다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 밥 먹고 바로 식탁을 치워요.

    Eu arrumo a mesa logo depois de comer.

  2. Passado

    손님이 오기 전에 거실을 치웠어요.

    Antes dos convidados chegarem, eu arrumei a sala.

  3. Futuro

    주말에 책상 위를 다 치울 거예요.

    Neste fim de semana vou tirar tudo da minha mesa.

  4. Honorífico

    어머님께서 벌써 제 방을 치우셨어요.

    Sra. Park já arrumou meu quarto.

  5. Conectivos

    방을 깨끗이 치우면 기분이 좋아요.

    Quando eu arrumo meu quarto direitinho, eu me sinto bem.

  6. Pedidos e ordens

    민준아, 친구 오기 전에 방 좀 치워.

    Min-jun, arrume seu quarto antes do seu amigo chegar.

Bom saber

  • 치우다 significa guardar as coisas, 방을 치우다; 청소하다 significa limpar, varrer e passar pano.

Onde você ouve 치우다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 아침마다 눈을 치워요. Eu limpo a neve todas as manhãs.
  • 같이 눈을 치웠어요. Nós limpamos a neve juntos.
  • 내일 방을 치울 거야. Amanhã eu vou arrumar meu quarto.
16
A primeira neve

Iniciante Nível 2 · 눈 치워요. · 그럼 같이 눈 치워요. · 네, 먼저 치워요. 눈사람은 다음에요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.