Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

입다

vestir, usar (um casaco, calças, um vestido)

  • #208 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu visto
NegativoEu não visto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu visto
NegativoEu não vesti

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou vestir
NegativoEu não vou vestir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu visto (respeitoso)
PassadoEu visto (respeitoso)
FuturoEu vou vestir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Eu estou vestindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Eu estou vestindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu vestir
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu vesti
  5. Mas (-지만) Eu vesti, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, vista
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, vista (formal)
  3. Ordem direta Vista! (casual)
  4. Por favor, não Por favor, não vista

Como usar 입다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    서울 겨울에는 두꺼운 코트를 입어요.

    No inverno em Seul eu uso um casaco grosso.

  2. Passado

    설날에 가족 모두 한복을 입었어요.

    No Ano Novo, toda a família vestiu hanbok.

  3. Futuro

    결혼식에 검은 정장을 입을 거예요.

    Vou usar um terno preto no casamento.

  4. Honorífico

    할머니께서는 오늘 예쁜 한복을 입으셨어요.

    Hoje a vovó está usando um hanbok bonito.

  5. Conectivos

    코트를 입고 나갔지만 너무 추웠어요.

    Vesti meu casaco e saí, mas estava muito frio.

  6. Pedidos e ordens

    오늘은 밖에 추우니까 따뜻하게 입으세요.

    Faz frio lá fora hoje, então se agasalhe.

Bom saber

  • 입다 é para roupas no corpo; sapatos e meias são 신다, chapéus e óculos 쓰다, e 입고 있어요 é "Estou usando".

Onde você ouve 입다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 겨울에는 패딩을 입어요. No inverno eu uso um casaco acolchoado.
  • 어제 새 코트를 입었어요. Usei o casaco novo ontem.
  • 내일은 따뜻한 옷을 입을 거예요. Amanhã vou usar roupas quentes.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 겨울에는 패딩을 입어요. No inverno eu uso um casaco acolchoado.
  • 어제 새 코트를 입었어요. Usei o casaco novo ontem.
  • 내일은 따뜻한 옷을 입을 거예요. Amanhã vou usar roupas quentes.
27
O bairro das casas antigas

Iniciante Nível 2 · 나? 나는 한복 못 입어.

Precisa de assinatura 22
O brinde da família

Intermediário Nível 2 · 한복 입고 절한 형을 위하여!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.