Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

쓰다

colocar/usar (um chapéu, óculos); também escrever e usar

  • #42 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloco

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloquei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou colocar
Negativoeu não vou colocar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu coloco (respeitoso)
Passadoeu coloco (respeitoso)
Futuroeu vou colocar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) colocando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) colocando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu colocar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu coloquei
  5. Mas (-지만) eu coloco, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, coloque (você)
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, coloque (formal)
  3. Ordem direta coloca! (casual)
  4. Por favor, não por favor, não coloque

Como usar 쓰다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 책을 읽을 때 안경을 써요.

    Eu uso óculos quando leio.

  2. Passado

    어제 밤에 할머니께 긴 편지를 썼어요.

    Ontem à noite eu escrevi uma carta longa para a vovó.

  3. Futuro

    햇빛이 세니까 모자를 쓸 거예요.

    O sol está forte, então vou usar um chapéu.

  4. Honorífico

    할머니께서는 외출할 때 늘 모자를 쓰세요.

    A vovó sempre usa um chapéu quando sai.

  5. Conectivos

    여기에 이름을 쓰고 아래에 사인하세요.

    Escreva seu nome aqui e assine abaixo.

  6. Pedidos e ordens

    오늘 돈 너무 많이 쓰지 마세요.

    Não gaste muito dinheiro hoje.

Bom saber

  • Três verbos em um: 모자를 쓰다 para usar um chapéu, 편지를 쓰다 para escrever, 돈을 쓰다 para gastar; e 'amargo' também é 쓰다.

Onde você ouve 쓰다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 겨울에는 모자를 써요. No inverno eu uso um chapéu.
  • 어제 모자를 썼어요. Usei um chapéu ontem.
  • 내일 모자를 쓸 거야. Amanhã vou usar um chapéu.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 겨울에는 모자를 써요. No inverno eu uso um chapéu.
  • 어제 모자를 썼어요. Usei um chapéu ontem.
  • 내일 모자를 쓸 거야. Amanhã vou usar um chapéu.
15
Um casaco de inverno

Iniciante Nível 2 · 일라이 씨, 모자도 쓰세요. · 모자 안 써요. · 저는 모자 안 써요. · 겨울에는 다 모자 써요.

Precisa de assinatura 7
Ensaio

Intermediário Nível 2 · 어려운 말은 칠판에 쓰세요.

Precisa de assinatura 10
Depois da aula

Intermediário Nível 2 · 어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요.

Precisa de assinatura 12
Para se candidatar

Intermediário Nível 2 · 그거 써. 면접 보기 위해서 짧게 써. · 짧게 쓰기 위해서 좀 도와줘, 형.

Precisa de assinatura 26
Guichê três

Intermediário Nível 2 · 써 주시면 감사하겠습니다.

Precisa de assinatura 5
Что привезти

Intermediário Nível 3 · 공항에서. 아니면 카드 써.

Precisa de assinatura 6
No aeroporto

Intermediário Nível 3 · 모자 쓴 키 큰 분이요.

Precisa de assinatura 15
A refeição de Chuseok

Intermediário Nível 3 · 네, 제가 써 드릴게요.

Precisa de assinatura 3
O convite

Avançado Nível 1 · 다들 그렇게 써요?

Precisa de assinatura 17
O contrato de locação

Avançado Nível 1 · 위에 쓴 집이요. 이 집이라는 뜻이에요.

Precisa de assinatura 8
O depósito e o aluguel

Avançado Nível 2 · 계약서 쓰죠.

Precisa de assinatura 12
Uma letra errada

Avançado Nível 2 · 제대로 썼는지 · 한글로 썼습니다. · 번역가가 그렇게 썼습니다. · 번역가가 틀렸습니다. 다시 쓰십시오.

Precisa de assinatura

E mais 7 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.