Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

나가다

sair

  • #75 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu saio
NegativoEu não saio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu saí
NegativoEu não saí

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sairei
NegativoEu não sairei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu saio (respeitoso)
PassadoEu saí (respeitoso)
FuturoEu sairei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) saindo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) saindo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu sair
  4. Porque (-(으)니까) porque eu saio
  5. Mas (-지만) Eu saio, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, saia
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, saia (formal)
  3. Ordem direta Saia! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não saia

Como usar 나가다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 매일 아침 일곱 시 반에 집에서 나가요.

    Saio de casa às sete e meia todas as manhãs.

  2. Passado

    민준이는 아까 친구 만나러 나갔어요.

    Min-jun saiu há pouco para encontrar um amigo.

  3. Futuro

    비가 그치면 산책하러 나갈 거예요.

    Quando a chuva parar, vou sair para dar uma caminhada.

  4. Honorífico

    어머님께서는 아침 일찍 시장에 나가셨어요.

    Mrs. Park saiu para o mercado cedo esta manhã.

  5. Conectivos

    밖에 나가니까 바람이 많이 불었어요.

    Quando eu saí, estava fazendo muito vento.

  6. Pedidos e ordens

    수아야, 아침은 꼭 먹고 나가.

    Su-a, não se esqueça de tomar café da manhã antes de sair.

Bom saber

  • 나가다 significa ir para fora e afastar-se de onde você está; 나오다 significa ir para fora em direção a você; 다녀오겠습니다 é o que você diz quando sai de casa.

Onde você ouve 나가다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 형, 지금 나가? Eli, você vai sair agora?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Saí cedo de manhã.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Amanhã vamos sair juntos.

Coreano · Intermediário Nível 3

  • 형, 지금 나가? Eli, você vai sair agora?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Saí cedo de manhã.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Amanhã vamos sair juntos.
16
A primeira neve

Iniciante Nível 2 · 나가자. · 같이 나가자.

Precisa de assinatura 20
Recuperado

Iniciante Nível 2 · 나가지 마. · 일라이, 오늘 나가지 마.

Precisa de assinatura 24
Um minuto do seu tempo.

Intermediário Nível 3 · 일요일 점심 후에. 민준이는 나가.

Precisa de assinatura 17
O contrato de locação

Avançado Nível 1 · 임대인은 나가는 날 보증금을 돌려줘요.

Precisa de assinatura 4
Vamos contar

Avançado Nível 2 · 월급 반은 월세로 나가잖아.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.