Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

뿌리다

polvilhar

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu polvilho
Negativoeu não polvilho

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu polvilhei
Negativoeu não polvilhei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou polvilhar
Negativoeu não vou polvilhar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu polvilho (respeitoso)
Passadoeu polvilhei (respeitoso)
Futuroeu vou polvilhar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) polvilhando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) polvilhando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu polvilhar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu polvilho
  5. Mas (-지만) eu polvilho, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, polvilhe
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, polvilhe (formal)
  3. Ordem direta polvilha! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não polvilhe

Como usar 뿌리다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    마지막에 참깨를 조금 위에 뿌려요.

    Ao final, polvilhe um pouco de gergelim por cima.

  2. Passado

    샐러드에 소금을 너무 많이 뿌렸어요.

    Eu polvilhei sal demais na salada.

  3. Futuro

    떡 위에 설탕을 조금 뿌릴 거예요.

    Vou polvilhar um pouco de açúcar nos bolinhos de arroz.

  4. Honorífico

    할머니께서 아침에 밭에 물을 뿌리셨어요.

    Vovó borrifou água no campo esta manhã.

  5. Conectivos

    파를 뿌리고 바로 뚜껑을 덮으세요.

    Polvilhe a cebolinha e tampe imediatamente.

  6. Pedidos e ordens

    소금은 조금만 뿌리세요. 너무 짜요.

    Polvilhe só um pouco de sal. Está salgado demais.

Bom saber

  • 뿌리다 é usado com 소금, 설탕, 참깨 e 물, e também com um borrifo: 향수를 뿌리다, borrifar perfume.

Onde você ouve 뿌리다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 배추에 소금을 뿌려요. Salpico sal no repolho.
  • 소금을 많이 뿌렸어요. Salpiquei muito sal.
  • 내일은 고춧가루를 뿌릴 거야. Amanhã vamos polvilhar o pó de pimenta.
11
Dia de fazer kimchi: o repolho

Iniciante Nível 2 · 소금 뿌리세요. · 그리고 이렇게 소금 뿌리세요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.