Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

웃다

rir, sorrir

  • #51 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu rio
NegativoEu não rio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu ri
NegativoEu não ri

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou rir
NegativoEu não vou rir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu rio (forma polida)
PassadoEu ri (forma polida)
FuturoEu vou rir (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) rindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) rindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu rir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu rio
  5. Mas (-지만) Eu rio, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Ria, por favor
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Ria, por favor (formal)
  3. Ordem direta Ria! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não ria

Como usar 웃다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수아는 아주 작은 일에도 잘 웃어요.

    Su-a ri facilmente, até com coisas pequenas.

  2. Passado

    일라이 씨 농담에 다들 크게 웃었어요.

    Todo mundo riu alto da piada do Eli.

  3. Futuro

    이 영상을 보면 지영 씨도 웃을 거예요.

    Se você assistir a este vídeo, você também vai rir, Ji-yeong.

  4. Honorífico

    할머니께서 사진을 보고 환하게 웃으셨어요.

    A avó olhou para a foto e sorriu radiante.

  5. Conectivos

    영화를 보고 민준이는 웃고 수아는 울었어요.

    Assistindo ao filme, Min-jun riu e Su-a chorou.

  6. Pedidos e ordens

    사진 찍을게요. 자, 다 같이 웃으세요!

    Vou tirar a foto. Agora, todo mundo, sorria!

Bom saber

  • 웃다 é tanto 'rir' quanto 'sorrir'; seu oposto, 울다, é 'chorar'.

Onde você ouve 웃다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 학생들이 많이 웃어요. Os alunos riem muito.
  • 어제 교감 선생님도 웃었어요. Ontem o vice-diretor também riu.
  • 내일 사진에서 웃을 거예요. Amanhã vou sorrir na foto.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 학생들이 많이 웃어요. Os alunos riem muito.
  • 어제 교감 선생님도 웃었어요. Ontem o vice-diretor também riu.
  • 내일 사진에서 웃을 거예요. Amanhã vou sorrir na foto.
9
O festival

Iniciante Nível 2 · 그래도 다 웃었어요!

Precisa de assinatura 27
O bairro das casas antigas

Iniciante Nível 2 · 못 웃어. 너무 추워!

Precisa de assinatura 20
A praia de Hamdeok

Intermediário Nível 1 · 처음에도 웃었어요. 영어로요.

Precisa de assinatura 9
A aula

Intermediário Nível 2 · 조용히 웃으세요.

Precisa de assinatura 14
Se você me der a chance

Intermediário Nível 2 · 그렇게 웃으면 합격할 거야.

Precisa de assinatura 25
A fotografia

Intermediário Nível 2 · 비자 사진이요? 웃지 마세요.

Precisa de assinatura 11
Os kits de presente

Intermediário Nível 3 · 스팸? 아빠가 웃을 거야.

Precisa de assinatura 3
Piadas de pai

Fluência Nível 1 · 난 웃었어, 솔직히. 조금.

Precisa de assinatura 28
A primeira piada do Eli

Fluência Nível 1 · 먼저 안 웃었고, 타이밍도 좋았어.

Precisa de assinatura 30
Primeiro take

Fluência Nível 1 · 한 번 더, 클로즈업. 자연스럽게 웃어.

Precisa de assinatura 16
A briga através da parede

Fluência Nível 2 · 누가 웃어야 싸움이 끝난다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.