Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

찍다

filmar; tirar (uma foto)

  • #313 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu filmo
Negativoeu não filmo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu filmei
Negativoeu não filmei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou filmar
Negativoeu não vou filmar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu filmo (respeitoso)
Passadoeu filmei (respeitoso)
Futuroeu vou filmar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) filmando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) filmando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu filmar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu filmo
  5. Mas (-지만) eu filmo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, filme
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, filme (formal)
  3. Ordem direta filme! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não filme

Como usar 찍다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수아는 매일 음식 사진을 찍어요.

    Su-a tira fotos da comida dela todos os dias.

  2. Passado

    오늘 한강에서 사진을 많이 찍었어요.

    Hoje eu tirei muitas fotos no Han River.

  3. Futuro

    졸업식 날에 다 같이 가족사진을 찍을 거예요.

    No dia da formatura, todos nós vamos tirar uma foto de família.

  4. Honorífico

    어머님, 이 사진은 어디에서 찍으셨어요?

    Sra. Park, onde você tirou esta foto?

  5. Conectivos

    사진을 찍고 바로 할머니께 보냈어요.

    Eu tirei a foto e enviei direto para a vovó.

  6. Pedidos e ordens

    여기 박물관 안에서는 사진을 찍지 마세요.

    Não tire fotos aqui dentro do museu.

Bom saber

  • 사진을 찍다 significa tirar uma foto e 영상을 찍다 significa filmar; 찍다 também quer dizer carimbar ou mergulhar (소스에 찍어요).

Onde você ouve 찍다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 저는 사진을 많이 찍어요. Tiro muitas fotos.
  • 어제 영상을 찍었어요. Ontem gravei um vídeo.
  • 내일 한강에서 사진을 찍을 거예요. Amanhã vou tirar fotos no Rio Han.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 저는 사진을 많이 찍어요. Tiro muitas fotos.
  • 어제 영상을 찍었어요. Ontem gravei um vídeo.
  • 내일 한강에서 사진을 찍을 거예요. Amanhã vou tirar fotos no Rio Han.
10
Contando para a família

Iniciante Nível 2 · 있었어요! 누나가 찍었어요.

Precisa de assinatura 27
O bairro das casas antigas

Iniciante Nível 2 · 사진 찍자! 자, 김치!

Precisa de assinatura 28
O rio congelado

Iniciante Nível 2 · 사진 찍을까요?

Precisa de assinatura 17
As flores

Iniciante Nível 3 · 두 분 사진 찍어 드릴까요?

Precisa de assinatura 18
Desde que sirva

Intermediário Nível 2 · 민준이가 찍을 거예요. 제 아들이니까요.

Precisa de assinatura 25
A fotografia

Intermediário Nível 2 · 웃었으면 다시 찍었을 거예요.

Precisa de assinatura 17
O contrato de locação

Avançado Nível 1 · 장마다 도장을 찍어요. 일라이는 서명이요.

Precisa de assinatura 15
Preparando a mesa do centésimo dia

Avançado Nível 3 · 사진 찍으려면 예약해야 해요.

Precisa de assinatura 27
Ojukheon com a avó

Avançado Nível 3 · 사진 한 장 찍을 만해요.

Precisa de assinatura 8
Os preenchimentos e o inglês que não é

Fluência Nível 1 · 셀카 한 장 찍자.

Precisa de assinatura 25
A câmera do Min-jun

Fluência Nível 1 · 다음 주 월요일부터 찍을 거야.

Precisa de assinatura 25
Montagem preliminar

Fluência Nível 2 · 김치만 찍는다더니 내 얼굴만 십 분이네.

Precisa de assinatura

E mais 5 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.