Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

잊다

esquecer

  • #63 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu esqueço
Negativoeu não esqueço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu esqueci
Negativoeu não esqueci

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou esquecer
Negativoeu não vou esquecer

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu esqueço (forma polida)
Passadoeu esqueci (forma polida)
Futuroeu vou esquecer (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) esquecendo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) esquecendo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu esquecer
  4. Porque (-(으)니까) porque eu esqueço
  5. Mas (-지만) eu esqueço, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, esqueça
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, esqueça (formal)
  3. Ordem direta esquece!
  4. Por favor, não por favor, não esqueça

Como usar 잊다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 자꾸 사람 이름을 잊어요.

    Continuo esquecendo os nomes das pessoas.

  2. Passado

    미안해요, 오늘 약속을 완전히 잊었어요.

    Desculpe, esqueci completamente do nosso compromisso hoje.

  3. Futuro

    이번 여행은 절대 안 잊을 거예요.

    Nunca vou esquecer esta viagem.

  4. Honorífico

    할머니께서 올해는 제 생일을 잊으셨어요.

    Este ano a vovó esqueceu meu aniversário.

  5. Conectivos

    비밀번호를 잊어서 은행에 다시 갔어요.

    Esqueci minha senha, então voltei ao banco.

  6. Pedidos e ordens

    내일 일곱 시 약속 잊지 마세요.

    Não esqueça do compromisso amanhã às sete.

Bom saber

  • 잊다 significa esquecer algo na sua cabeça, um nome ou uma data; 잊어버리다 significa esquecer completamente, e perder uma coisa é 잃어버리다.

Onde você ouve 잊다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 저는 이름을 자주 잊어요. Eu esqueço nomes com frequência.
  • 어제 가사를 잊었어요. Ontem esqueci as palavras.
  • 내일은 안 잊을 거예요. Amanhã não vou esquecer.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 저는 이름을 자주 잊어요. Eu esqueço nomes com frequência.
  • 어제 가사를 잊었어요. Ontem esqueci as palavras.
  • 내일은 안 잊을 거예요. Amanhã não vou esquecer.
9
O festival

Iniciante Nível 2 · 한 명이 가사를 잊었어요. · 저도 잊었어요.

Precisa de assinatura 14
O terminal rodoviário

Iniciante Nível 3 · 민준아, 반찬 잊지 마. · 안 잊어, 엄마. 걱정하지 마.

Precisa de assinatura 24
Quase subi em cima de um rei

Intermediário Nível 1 · 너는 우산 잊을 뻔했어. · 터미널에서 너를 잊을 뻔했어.

Precisa de assinatura 25
A caixa inteira

Intermediário Nível 1 · 다 잊어 버렸어요.

Precisa de assinatura 22
O brinde da família

Intermediário Nível 2 · 안 잊은 사회자를 위하여! · 전화를 잊은 사회자를 위하여!

Precisa de assinatura 30
A noite de junho

Avançado Nível 2 · 가방 잊지 말고.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.