Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

잊다

olvidar

  • #63 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo olvido
Negativoyo no olvido

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me olvidé
Negativoyo no me olvidé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo olvidaré
Negativoyo no olvidaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo olvido (respetuoso)
Pasadoyo me olvidé (respetuoso)
Futuroyo olvidaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) olvidando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) olvidando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me olvido
  4. Porque (-(으)니까) porque me olvido
  5. Pero (-지만) me olvido, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, olvida
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, olvide
  3. Orden directa ¡olvídalo!
  4. Por favor, no por favor, no lo olvides

Cómo usar 잊다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 자꾸 사람 이름을 잊어요.

    Sigo olvidando los nombres de las personas.

  2. Pasado

    미안해요, 오늘 약속을 완전히 잊었어요.

    Lo siento, hoy me olvidé completamente de nuestra cita.

  3. Futuro

    이번 여행은 절대 안 잊을 거예요.

    Nunca olvidaré este viaje.

  4. Honorífico

    할머니께서 올해는 제 생일을 잊으셨어요.

    Este año la abuela se olvidó de mi cumpleaños.

  5. Conectores

    비밀번호를 잊어서 은행에 다시 갔어요.

    Me olvidé de mi contraseña, así que volví al banco.

  6. Peticiones y órdenes

    내일 일곱 시 약속 잊지 마세요.

    No olvides la cita de mañana a las siete.

Conviene saber

  • 잊다 significa olvidar algo en la cabeza, un nombre o una fecha; 잊어버리다 significa olvidarlo completamente, y perder una cosa se dice 잃어버리다.

Dónde oyes 잊다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 이름을 자주 잊어요. A menudo olvido los nombres.
  • 어제 가사를 잊었어요. Ayer me olvidé de las palabras.
  • 내일은 안 잊을 거예요. Mañana no lo olvidaré.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 저는 이름을 자주 잊어요. A menudo olvido los nombres.
  • 어제 가사를 잊었어요. Ayer me olvidé de las palabras.
  • 내일은 안 잊을 거예요. Mañana no lo olvidaré.
9
El festival

Principiante Nivel 2 · 한 명이 가사를 잊었어요. · 저도 잊었어요.

Necesita suscripción 14
La terminal de autobuses

Principiante Nivel 3 · 민준아, 반찬 잊지 마. · 안 잊어, 엄마. 걱정하지 마.

Necesita suscripción 24
Casi me subí a un rey

Intermedio Nivel 1 · 너는 우산 잊을 뻔했어. · 터미널에서 너를 잊을 뻔했어.

Necesita suscripción 25
La caja entera

Intermedio Nivel 1 · 다 잊어 버렸어요.

Necesita suscripción 22
El brindis familiar

Intermedio Nivel 2 · 안 잊은 사회자를 위하여! · 전화를 잊은 사회자를 위하여!

Necesita suscripción 30
La noche de junio

Avanzado Nivel 2 · 가방 잊지 말고.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.