Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

맞다

tener razón; estar en lo cierto

  • #465 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tengo razón
Negativoyo no tengo razón

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tenía razón
Negativoyo no tenía razón

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tendré razón
Negativoyo no tendré razón

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo tengo razón (formal)
Pasadoyo tenía razón (formal)
Futuroyo tendré razón (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar en lo cierto, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar en lo cierto, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo tengo razón
  4. Porque (-(으)니까) porque yo tengo razón
  5. Pero (-지만) yo tengo razón, pero…

Cómo usar 맞다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    네, 맞아요. 제가 영어 선생님 일라이예요.

    Sí, así es. Soy Eli, el profesor de inglés.

  2. Pasado

    제 생각이 맞았어요. 오늘 비가 와요.

    Tenía razón. Hoy está lloviendo.

  3. Futuro

    아마 지영 씨 말이 맞을 거예요.

    Probablemente Ji-yeong tiene razón.

  4. Honorífico

    실례지만, 혹시 김 선생님 맞으세요?

    Disculpa, ¿eres el señor Kim por casualidad?

  5. Conectores

    답은 맞지만 글씨가 너무 작아요.

    La respuesta es correcta, pero la letra es demasiado pequeña.

Conviene saber

  • 맞아요 es "eso es correcto", la forma cotidiana de estar de acuerdo; es un verbo en coreano, aunque significa "estar en lo cierto".

Dónde oyes 맞다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 네, 맞아요. 금요일이에요. Sí, eso es correcto. Es viernes.
  • 어제 제 답이 맞았어요. Ayer mi respuesta fue correcta.
  • 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. Mañana el clima será como dijiste.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 네, 맞아요. 금요일이에요. Sí, eso es correcto. Es viernes.
  • 어제 제 답이 맞았어요. Ayer mi respuesta fue correcta.
  • 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. Mañana el clima será como dijiste.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.