Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

맞다

estar certo

  • #465 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou certo
NegativoEu não estou certo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava certo
NegativoEu não estava certo

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei certo
NegativoEu não estarei certo

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou certo (respeitosamente)
PassadoEu estava certo (respeitosamente)
FuturoEu estarei certo (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando certo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estando certo, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu estiver certo
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu estou certo
  5. Mas (-지만) Eu estou certo, mas…

Como usar 맞다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    네, 맞아요. 제가 영어 선생님 일라이예요.

    Sim, isso mesmo. Eu sou Eli, o professor de inglês.

  2. Passado

    제 생각이 맞았어요. 오늘 비가 와요.

    Eu estava certo. Está chovendo hoje.

  3. Futuro

    아마 지영 씨 말이 맞을 거예요.

    Ji-yeong provavelmente está certa.

  4. Honorífico

    실례지만, 혹시 김 선생님 맞으세요?

    Com licença, você é o Sr. Kim por acaso?

  5. Conectivos

    답은 맞지만 글씨가 너무 작아요.

    A resposta está certa, mas a letra está pequena demais.

Bom saber

  • 맞아요 é "isso mesmo", a forma cotidiana de concordar; é um verbo em coreano, mesmo que signifique "estar certo".

Onde você ouve 맞다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 네, 맞아요. 금요일이에요. Sim, está certo. É sexta-feira.
  • 어제 제 답이 맞았어요. Ontem minha resposta estava certa.
  • 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. Amanhã o tempo será como você disse.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 네, 맞아요. 금요일이에요. Sim, está certo. É sexta-feira.
  • 어제 제 답이 맞았어요. Ontem minha resposta estava certa.
  • 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. Amanhã o tempo será como você disse.
6
A reunião do corpo docente

Iniciante Nível 2 · 브룩스 선생님, 맞습니까? · 네, 맞습니다.

Precisa de assinatura 24
O trem para Busan

Iniciante Nível 3 · 맞아요. 삼 번, 사 번, 오 번이에요.

Precisa de assinatura 12
A discussão

Intermediário Nível 1 · 맞아. 가장 나쁜 건 그거야.

Precisa de assinatura 9
A pasta

Avançado Nível 3 · 사진 사이즈가 맞는지.

Precisa de assinatura 7
Fala de Busan

Fluência Nível 1 · 맞나? 억수로 잘하네!

Precisa de assinatura 11
A ligação do produtor Yoon

Fluência Nível 1 · 여보세요, 일라이 씨 맞으세요?

Precisa de assinatura 14
A participação por telefone

Fluência Nível 1 · 망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.