現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は正しいです | |||
| 否定私は正しくありません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は正しかったです | |||
| 否定私は正しくありませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は正しいでしょう | |||
| 否定私は正しくないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私が正しいと存じます | ||
| 過去私が正しかったと存じます | ||
| 未来私が正しいと存じます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 正しいこと、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 正しいことで、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が正しければ
- 〜ので (-(으)니까) 私が正しいので
- 〜けれど (-지만) 私は正しいですが…
맞다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
네, 맞아요. 제가 영어 선생님 일라이예요.
はい、その通りです。私はEliで、英語の先生です。
-
過去
제 생각이 맞았어요. 오늘 비가 와요.
私の言ったとおりでした。今日は雨が降っています。
-
未来
아마 지영 씨 말이 맞을 거예요.
Ji-yeongはおそらく正しいでしょう。
-
尊敬形
실례지만, 혹시 김 선생님 맞으세요?
すみません、もしかしてKimさんですか？
-
連結語尾
답은 맞지만 글씨가 너무 작아요.
答えは正しいですが、字が小さすぎます。
ご参考に
- 맞아요 は「その通りです」という、同意するときの最も普通の言い方です。意味は「正しい」であっても、韓国語では動詞です。
맞다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 네, 맞아요. 금요일이에요. はい、その通りです。金曜日です。
- 어제 제 답이 맞았어요. 昨日、私の答えは正しかったです。
- 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. 明日はあなたの言った通りの天気になるでしょう。
韓国語 · 初級レベル3
- 네, 맞아요. 금요일이에요. はい、その通りです。金曜日です。
- 어제 제 답이 맞았어요. 昨日、私の答えは正しかったです。
- 내일 날씨는 형 말이 맞을 거예요. 明日はあなたの言った通りの天気になるでしょう。
6
職員会議
サブスクリプションが必要
24
初級レベル2 · 브룩스 선생님, 맞습니까? · 네, 맞습니다.
Busan行きの列車
サブスクリプションが必要
12
初級レベル3 · 맞아요. 삼 번, 사 번, 오 번이에요.
言い争い
サブスクリプションが必要
9
中級レベル1 · 맞아. 가장 나쁜 건 그거야.
フォルダー
サブスクリプションが必要
7
上級レベル3 · 사진 사이즈가 맞는지.
釜山弁
サブスクリプションが必要
11
最上級レベル1 · 맞나? 억수로 잘하네!
プロデューサーYoonの電話
サブスクリプションが必要
14
最上級レベル1 · 여보세요, 일라이 씨 맞으세요?
電話出演
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · 망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。