韓国語の動詞

되다

〜になる、うまくいく、問題ないです

使用頻度 #7
動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私はなります
否定私はなりません

過去

과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私はなりました
否定私はなりませんでした

未来

미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私はなるでしょう
否定私はならないでしょう

尊敬形

높임말 · 目上の人に・について：-시- の形

形	丁寧	格式
現在私はなります（敬語）
過去私はなりました（敬語）
未来私はなるでしょう（敬語）

連結語尾

연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ

〜して (-고) なって、…、そして…
〜して、だから (-아/어서) なって、…、それで…
〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がなれば
〜ので (-(으)니까) 私がなるので
〜けれど (-지만) 私はなりますが…

依頼と命令

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요

〜してください (-(으)세요) なってください
格式ばった依頼 (-(으)십시오) なってくださいませ
命令形なれ！
〜ないでくださいならないでください

되다 の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

저, 여기에서 사진을 찍어도 돼요?

すみません、ここで写真を撮ってもいいですか？
過去

제 동생은 작년 봄에 대학생이 됐어요.

私の弟は昨年の春、大学生になりました。
未来

걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.

心配しないでください。うまくいきますよ。
尊敬形

할머니께서는 올해 봄에 여든이 되셨어요.

祖母は今年の春、八十歳になりました。
連結語尾

준비가 되면 저한테 말해 주세요.

準備ができたら教えてください。
依頼と命令

새해 복 많이 받으시고 부자 되세요!

あけましておめでとうございます。裕福になりますように。

ご参考に

돼요は「大丈夫です、うまくいきます」という意味で、안 돼요は「だめです、できません、うまくいきません」という意味です。何かになるというのは선생님이 되다です。

되다 が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

韓国語 · 初級レベル2

목요일은 돼요. 木曜日で大丈夫です。
어제는 안 됐어요. 昨日はうまくいきませんでした。
내일은 될 거예요. 明日はうまくいくでしょう。

韓国語 · 初級レベル3

목요일은 돼요. 木曜日で大丈夫です。
어제는 안 됐어요. 昨日はうまくいきませんでした。
내일은 될 거예요. 明日はうまくいくでしょう。

リハーサルの時間割

初級レベル2 · 안 돼요. · 금요일에는 안 돼요.

一つ年を取る

初級レベル2 · 할머니, 연세가 어떻게 되세요?

한옥마을

初級レベル2 · 어서 오세요. 사이즈가 어떻게 되세요? · 제가 묶어 드릴게요. 다 됐어요!

チケット

初級レベル3 · 즐거운 여행 되세요.

電話に出ているおばあちゃん

初級レベル3 · 사진 찍어도 돼요? · 여기 앉아도 돼요? · 한 사람 데려가도 돼요?

ジャスト・スア

中級レベル1 · 그래도 돼요? 수아 씨하고요?

無料 7

옛 거리

中級レベル1 · 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어? · 일 년 반 됐어. · 망원에 산 지 일 년 됐어요. · 한복 입은 지 얼마나 됐어요?

すべてがどうしてそうなったのか

中級レベル1 · 어떻게 한국에 오게 됐어? · 그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어? · 나는 두 번째에 좋아하게 됐어.

危うく王に登るところでした。

中級レベル1 · 저 언덕 올라가도 돼? · 안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.

屋台の惣菜

中級レベル2 · 얼마 내야 돼요? · 지금 가야 돼요. · 돈은 안 받아요. 똑바로 들어야 돼요. · 통은 다시 가져와야 돼요?

과학 주간

中級レベル2 · 한국말로요? 실수해도 됩니까? · 뒤에 앉아도 됩니까? · 사진 찍어도 됩니까? · 앉아도 됩니다.

연습

中級レベル2 · 제가 최악의 학생이 될게요. · 최악이 되려면 뒤에 앉아서 하품하세요.

ほか 68 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。